smplayer - en to id translation catalogue (10 entries)

en: You must be logged in as an administrator when installing this program.
id: Anda harus masuk sebagai pengurus ketika memasang program ini.

en: A 64-bit Windows operating system is required to install this software.
id: Sistem operasi Windows 64-bit diperlukan untuk memasang perangkat lunak ini.

en: $(^NameDA) Setup
id: Penyiapan %(^NameDA)

en: Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]It is recommended that you close all instances of SMTube before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK
id: Persiapan akan memandu kamu melalui pemasangan $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]Kamu dianjurkan untuk menutup semua misalnya SMTube sebelum memulai persiapan. Ini mungkin akan membuat pembaruan file-file program yang relevan tanpa harus memboot ulang komputermu.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK

en: SMTube (required)
id: SMTube (diperlukan)

en: $(^DirText)[:r:][:n:][:r:][:n:]SMTube must be installed to a directory containing a ${SMTUBE_INST_ARCH} ${SMTUBE_QT_VER} installation of SMPlayer.
id: $(^DirText)[:r:][:n:][:r:][:n:]SMTube harus dipasang ke sebuah direktori berisi ${SMTUBE_INST_ARCH} ${SMTUBE_QT_VER} pemasangan dari SMPlayer.

en: The chosen installation directory is not writable and may require restarting the installer with administrator privileges.[:r:][:n:][:r:][:n:]Proceed with installation?
id: Pilihan direktori pemasangan tidak dapat ditulis dan mungkin perlu memulai ulang pemasang dengan hak pengurus.[:r:][:n:][:r:][:n:]Lanjutkan pemasangan?

en: SMPlayer, architecture and Qt version check bypassed by command-line.
id: SMPlayer, arsitektur dan versi Qt periksa bypassed dengan baris perintah.

en: Portable check overriden by command-line, forcing portable.
id: Portable periksa penimpaan dengan baris perintah, memaksa portable.

en: Found portable version of SMPlayer.
id: Ditemukan versi portable dari SMPlayer.
