smuxi-frontend-gnome-irc - en to it translation catalogue (2 entries)

en: Query
it: Messaggio privato

en: Invite to
it: Invita a
