0.6.2 - en to en_GB translation catalogue (25 entries)

en: <b> Color </b>
en_GB: <b> Colour </b>

en: <b> Tab Colors </b>
en_GB: <b> Tab Colours </b>

en: <b>Notification Popups</b>
en_GB: <b> Notification Area Icon </b>

en: Enabled
en_GB: Enable

en: Nick Colors
en_GB: Nick Colours

en: On Startup Commands:
en_GB: On Start-up Commands:

en: Password:
en_GB: Password

en: Port:
en_GB: Port

en: Protocol:
en_GB: Protocol

en: Realname:
en_GB: Real Name

en: Strip Colors
en_GB: Strip Colours

en: Strip Formattings
en_GB: Strip Formatting

en: The nickname to use. You can specify extra nicknames (separated by spaces) which will be used as fallbacks when the first choice is not available. By default $nick_ and $nick__ will be used as fallbacks.
en_GB: The nickname used. You can specify more than one nickname, separated by a space, which will be used as fall-back when the nickname was not available. By default $nick_ and $nick__ will be used as a fall-back.

en: Timestamp Format:
en_GB: Time-stamp Format:

note: This is a setting for character based line wrapping vs word based when showing messages
en: _Wrap Mode:
en_GB: _Wrap Mode

en: ss = seconds
    mm = minutes
    hh = hours (01 - 12)
    HH = hours (00 - 23)
    tt = AM/PM
    
    dd = day
    MM = month
    yy/yyyy = year
en_GB: ss = second
    mm = minute
    hh = hour (1 - 12)
    HH = hour (0 - 23)
    tt = AM/PM
    
    dd = day
    MM = month
    yy/yyyy = year

en: Your frontend version ({0}) does not match the engine version ({1})!
en_GB: Your front-end version ({0}) is not matching the engine version ({1})!

en: An error occurred while connecting to the engine!
en_GB: Error occurred while connecting to the engine!

note: TRANSLATOR: this line is used as a label / category for a list of commands below
en: Frontend Commands
en_GB: Front-end Commands

en: The frontend has lost the connection to the server.
    Do you want to reconnect now?
en_GB: The front-end has lost the connection to the server.
     Do you want to reconnect now?

en: The server has lost the connection to the frontend.
    Do you want to reconnect now?
en_GB: The server has lost connection to the front-end.
     Do you want to reconnect now?

en: Thank you
en_GB: Thank You

en: Type
en_GB: _Type:

en: _Match Case
en_GB: _Match case

en: _Wrap Around
en_GB: _Wrap around
