smuxi-server - en to it translation catalogue (21 entries)

en: Add user to Server
it: Aggiungi un utente al server

en: Modify existing user of Server
it: Modifica un utente esistente del server

en: Delete user from Server
it: Elimina un utente dal server

en: List all existing users of Server
it: Elenca tutti gli utenti esistenti del server

en: User to create, modify or delete
it: Utente da creare, modificare o eliminare

en: Password of the user when creating or modifying a user
it: Password dell'utente durante la creazione o la modifica di un utente

en: Enable debug output
it: Abilita l'output del debug

en: Show this help
it: Mostra questo aiuto

en: Usage: smuxi-server [options]
it: Utilizzo: smuxi-server [opzioni]

en: Options:
it: Opzioni:

en: Unknown option: '{0}'
it: Opzione sconosciuta: «{0}»

en: Command line error: {0}
it: Errore da riga di comando: {0}

en: At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a time.
it: È possibile utilizzare contemporaneamente al massimo uno fra «--add-user», «--modify-user» e «--delete-user».

en: You must specify a username with the --username option.
it: È necessario specificare un nome utente, mediante l'opzione «--username».

en: Username must not be empty.
it: Il nome utente non può essere vuoto.

en: You must specify a password with the --password option.
it: È necessario specificare una password, mediante l'opzione «--password».

en: Password must not be empty.
it: La password non può essere vuota.

en: User "{0}" successfully added to server.
it: L'utente «{0}» è stato aggiunto al server.

en: User "{0}" successfully modified.
it: L'utente «{0}» è stato modificato.

en: User "{0}" successfully deleted from server.
it: L'utente «{0}» è stato eliminato dal server.

en: Users:
it: Utenti:
