subliminal - en to es translation catalogue (23 entries)

en: Subtitles, faster than your thoughts.
es: Subtítulos, más rápido de lo que piensas.

en: Name
es: Nombre

en: Code
es: Código

en: Languages
es: Idiomas

en: Configuration
es: Configuración

en: Providers
es: Proveedores

en: Do not use this unless your media player requires it
es: Utilizar esto solamente si tu reproductor multimedia lo requiere

en: Save subtitle without language code in the filename
    i.e. use .srt extension
es: Guardar subtítulos sin código de idioma en el nombre del archivo
    p.e. utilizar la extensión .srt

en: Ignore videos with embedded subtitles
es: Ignorar vídeos con subtítulos incrustados

en: Ignore videos older than this number of days
    when scanning folders
es: Ignorar vídeos con fecha de modificación superior a este número de días
    cuando se escaneen directorios

en: Prefer hearing impaired subtitles
es: Priorizar subtítulos para personas con discapacidad auditiva

en: Minimum matching score
es: Puntuación de resultados mínima

en: About
es: Sobre

en: Subliminal - Choose subtitles
es: Subliminal - Elegir subtítulos

en: Video:
es: Vídeo:

en: Language
es: Idioma

en: Score
es: Puntuación

en: Provider
es: Proveedor

en: Hearing Impaired
es: Personas con discapacidad auditiva

en: Downloaded
es: Descargado

en: Choose subtitles
es: Elegir subtítulos

en: Download subtitles
es: Descargar subtítulos

en: Configure...
es: Configurar...
