subliminal - en to it translation catalogue (23 entries)

en: Subtitles, faster than your thoughts.
it: Sottotitola, più veloce della luce.

en: Name
it: Nome

en: Code
it: Codice

en: Languages
it: Lingue

en: Configuration
it: Configurazione

en: Providers
it: Fornitori

en: Do not use this unless your media player requires it
it: Non usare a meno che il tuo player video lo richieda

en: Save subtitle without language code in the filename
    i.e. use .srt extension
it: Salva il sottotitolo senza il codice del linguaggio nel nome del file
    es. solo estensione .srt

en: Ignore videos with embedded subtitles
it: Ignora i video con sottotitoli incorporati

en: Ignore videos older than this number of days
    when scanning folders
it: Ignora i video più vecchi di questo numero di giorni
    quando ricerchi nelle cartelle

en: Prefer hearing impaired subtitles
it: Preferisci i sottotitoli per non udenti

en: Minimum matching score
it: Valore minimo per il punteggio dell'abbinamento

en: General
it: Generale

en: About
it: Informazioni

en: Subliminal - Choose subtitles
it: Subliminal - Scegli i sottotitoli

en: Language
it: Lingua

en: Score
it: Punteggio

en: Provider
it: Fornitore

en: Hearing Impaired
it: Non Udenti

en: Downloaded
it: Scaricati

en: Choose subtitles
it: Scegli i sottotitoli

en: Download subtitles
it: Scarica i sottotitoli

en: Configure...
it: Configura...
