en to ff translation catalogue (27 entries)

en: Migrated to GSettings
ff: Egginaama faade GSettings

en: Backup URL
ff: Daɗndu URL

en: URL where the backup is saved to.
ff: URL kisnugol maral ngal.

en: Show Log out
ff: Ɗis ceŋtol ngol

en: If TRUE, Sugar will show a "Log out" option.
ff: So GOONGA, Sugar maa ɗis suɓannde "Ceŋtol".

en: Show Restart
ff: Ɗis Huɓɓit

en: If TRUE, Sugar will show a "Restart" option.
ff: So GOONGA, Sugar maa ɗis suɓannde "Huɓɓit".

en: Show Shutdown
ff: Ɗis Ñif

en: If TRUE, Sugar will show a "Shutdown" option.
ff: So GOONGA, Sugar maa ɗis suɓannde "Ñif".

en: Show Register
ff: Ɗis Winndito

en: If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.
ff: So GOONGA, Sugar maa ɗis suɓannde "Winndito" e palal hee.

en: Today
ff: Hannde

en: Erase
ff: Momtu

note: TRANS: Action label for resuming an activity.
en: Resume
ff: Jokku

en: Untitled
ff: Innitaaka

en: No preview
ff: Alaa ƴeewto

en: No date
ff: Alaa ñalnde

en: Description:
ff: Cifagol:

en: Tags:
ff: Kelme jiilorɗe

en: Journal
ff: Jaaynirde

note: TRANS: Item on a palette that filters by entry type.
en: Anything
ff: Ko woni kala

en: Anytime
ff: Nde woni kala

en: Since yesterday
ff: Gila haŋki

en: Past week
ff: Yontere ɓennunde

en: Past month
ff: Lewru ɓennundu

en: Past year
ff: Hitaande ɓennunde

note: TRANS: Action label for starting an entry.
en: Start
ff: Fuɗɗo
