en to en_GB translation catalogue (23 entries)

en: "disabled" to ask nick on initialization; "system" to reuse UNIX account long name.
en_GB: "disabled" to ask nick on initialisation; "system" to reuse UNIX account long name.

en: User Color
en_GB: User Colour

en: Color for the XO icon that is used throughout the desktop. The string is composed of the stroke color and fill color, format is that of rgb colors. Example: #AC32FF,#9A5200
en_GB: Colour for the XO icon that is used throughout the desktop. The string is composed of the stroke colour and fill colour, format is that of rbg colours. Example: #AC32FF,#9A5200

en: stroke:   color=%s hue=%s
en_GB: stroke:   colour=%s hue=%s

en: fill:     color=%s hue=%s
en_GB: fill:     colour=%s hue=%s

en: Error in specified color modifiers.
en_GB: Error in specified colour modifiers.

en: Error in specified colors.
en_GB: Error in specified colours.

en: Click to change your color:
en_GB: Click to change your colour:

en: Copyright and License
en_GB: Copyright and Licence

note: TRANS: The word "Sugar" should not be translated.
en: Sugar is the graphical user interface that you are looking at. Sugar is free software, covered by the GNU General Public License, and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions described therein.
en_GB: Sugar is the graphical user interface that you are looking at. Sugar is free software, covered by the GNU General Public Licence, and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions described therein.

en: Full license:
en_GB: Full licence:

en: Favorites Layout
en_GB: Favourites Layout

en: Layout of the favorites view.
en_GB: Layout of the favourites view.

en: Favorites resume mode
en_GB: Favourites resume mode

en: When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.
en_GB: When in resume mode, clicking on a favourite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.

en: Remove favorite
en_GB: Remove favourite

en: Make favorite
en_GB: Make favourite

en: Neighborhood
en_GB: Neighbourhood

en: Click to change color:
en_GB: Click to change colour:

en: Favorite entries
en_GB: Favourite entries

en: Favorites view %d
en_GB: Favourites view %d

en: Modem initialization failed.
en_GB: Modem initialisation failed.

en: Restore realized successfully.
en_GB: Restore realised successfully.
