sympy - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate live.sympy.org service
pt_BR: Ativar o serviço live.sympy.org

note: Type: boolean Description
en: One can activate the service provided by https://live.sympy.org, which can improve one's experience by providing the "Sympy Live Shell" inside documentation pages.
pt_BR: O serviço fornecido por https://live.sympy.org pode ser ativado, o que poderá melhorar a experiência do usuário ao fornecer o "Sympy Live Shell" dentro das páginas de documentação.

note: Type: boolean Description
en: However one must know that even if the button "Sympy Live Shell" is not triggered, when one is browsing enabled documentation pages, HTTP requests are sent to the website https://live.sympy.org, so there is a privacy breach.
pt_BR: Entretanto, deve-se ter ciência de que mesmo que o botão "Sympy Live Shell" não seja acionado, requisições HTTP são enviadas para o site web https://live.sympy.org ao navegar pelas páginas de documentação habilitadas. Portanto, há uma brecha de privacidade.

note: Type: boolean Description
en: When the parameter python-sympy-doc/live-sympy is true, links to https://live.sympy.org are active. When this parameter is false, those links are replaced by links to http://localhost, so there is no privacy breach.
pt_BR: Quando o parâmetro python-sympy-doc/live-sympy for verdadeiro, links para https://live.sympy.org ficam ativos. Quando esse parâmetro for falso, tais links são substituídos por links para http://localhost. Assim, não há brecha de privacidade.

note: Type: boolean Description
en: You can safely keep the default 'false' value for this parameter.
pt_BR: Você pode manter o valor padrão "false" para esse parâmetro com segurança.
