I2P - en to nb translation catalogue (72 entries)

en: Import successful
nb: Vellykket import

en: Already imported
nb: Allerede importert

en: Already deleted
nb: Allerede slettet

en: Unreadable
nb: Uleselig

en: No channel
nb: Ingen kanal

en: Banned channel
nb: Bannlyst kanal

en: Banned author
nb: Bannlyst forfatter

en: Unknown channel
nb: Ukjent kanal

en: Unknown author
nb: Ukjent forfatter

en: Not authorized
nb: Ikke autorisert

en: Unable to fetch
nb: Kunne ikke hente inn

en: Database error
nb: Databasefeil

en: I/O error
nb: I/O-feil

en: Corrupt
nb: Korrupt

en: Unable to decrypt
nb: Kunne ikke dekryptere

en: Internal error
nb: Intern feil

en: no proxy
nb: ingen mellomtjener

en: Edit name
nb: Rediger navn

en: Archive name
nb: Arkivnavn

en: Cancel
nb: Avbryt

en: Edit URL
nb: Rediger nettadresse

en: Archive location
nb: Arkivplassering

en: Edit proxy
nb: Rediger mellomtjener

en: Proxy host
nb: Mellomtjenervert

en: Archive
nb: Akriv

en: URL
nb: Nettadresse

en: Proxy
nb: Mellomtjener

en: Size
nb: Størrelse

en: Save as
nb: Lagre som

en: Browse
nb: Utforsk

en: Error
nb: Feil

en: The keys were backed up to
nb: Nøklene ble sikkerhetskopiert til

en: Backup successful
nb: Vellykket sikkerhetskopi

en: Restored
nb: Gjenopprettet

en: Backup expired keys?
nb: Sikkerhetskopier utløpte nøkler?

en: Confirm cancel
nb: Bekreft avbryting

en: Cancelled
nb: Avbrutt

en: Confirm delete
nb: Bekreft sletting

en: Deleted
nb: Slettet

en: Select font
nb: Velg skrift

en: Location
nb: Plassering

en: Open
nb: Åpne

en: Close all tabs
nb: Lukk alle faner

en: Close other tabs
nb: Lukk andre faner

en: Copy tab location
nb: Kopier faneplassering

en: Bookmark tab
nb: Bokmerkefane

en: File
nb: Fil

en: Minimize to the systray
nb: Minimer til systemkurv

en: Quit
nb: Avslutt

en: View
nb: Vis

en: Show bookmarks
nb: Vis bokmerker

en: Forums
nb: Forum

en: Read all
nb: Les alle

en: Read all by forum
nb: Les alle etter forum

en: Read private messages
nb: Les private meldinger

en: Create
nb: Opprett

en: New post
nb: Ny post

en: Change font
nb: Endre skrift

en: Increase font
nb: Øk font

en: Decrease font
nb: Forminsk font

en: Reset style
nb: Tilbakestill stil

en: Configure
nb: Sett opp

en: Advanced
nb: Avansert

en: Text interface
nb: Tekstgrensesnitt

en: Confirm
nb: Bekreft

en: Add bookmark
nb: Legg til bokmerke

en: Add folder
nb: Legg til mappe

en: View selected
nb: Vis valgte

en: Edit
nb: Rediger

en: Delete
nb: Slett

en: New folder
nb: Ny mappe

en: none
nb: ingen
