tasksel/debian/po - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Choose software to install:
de: Welche Software soll installiert werden?

note: Type: multiselect Description
en: At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system to your needs, you can choose to install one or more of the following predefined collections of software.
de: Momentan ist nur das Wichtigste des Systems installiert. Um das System an Ihre Bedürfnisse anzupassen, können Sie eine oder mehrere der folgenden vordefinierten Software-Sammlungen installieren.

note: Type: multiselect Description
en: You can choose to install one or more of the following predefined collections of software.
de: Sie können eine oder mehrere der folgenden vordefinierten Software-Sammlungen zur Installation auswählen.

note: Type: multiselect Description
en: This can be preseeded to override the default desktop.
de: Die Standardauswahl kann per Voreinstellung geändert werden, um eine andere Desktopumgebung auszuwählen.

note: Type: title Description
en: Software selection
de: Softwareauswahl
