tkgate - en to is translation catalogue (5 entries)

[ctx: itype]
en: Type:
is: Gerð:

[ctx: db.gate.details]
en: Details
is: Ítarlegar

[ctx: license1]
en: TkGate is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
is: TkGate er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurrita hann og/eða breyta
    samkvæmt skilmálum "GNU General Public License" eins og það er
    útgefið af "Free Software Foundation"; annað hvort útgáfa 2 af leyfinu,
    eða (að þínu vali) einhver síðari útgáfa.

[ctx: license2]
en: TkGate is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
is: TkGate er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt, en ÁN
    NOKKURAR ÁBYRGÐAR; einnig án óbeinnar SÖLUÁBYRGÐAR eða
    HÆFNI TIL NOKKURS HLUTAR. Sjá nánar í "GNU General Public
    License" leyfinu.

[ctx: license3]
en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with TkGate; if not, write to the Free Software Foundation,
    Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
is: Þú ættir að hafa fengið afrit af "GNU General Public License" með
    þessu forriti; ef ekki, skrifaðu til Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
