tpb - en to it translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Group for tpb users changed!
it: Il gruppo degli utenti tpb è cambiato.

note: Type: note Description
en: The group of the device file used by tpb changed. Note that you have to move the tpb users from the old group "thinkpad" to the new group "nvram"!
it: Il gruppo del file device utilizzato da tpb è stato modificato. Di conseguenza, è necessario spostare gli utenti tpb dal vecchio gruppo, «thinkpad», al nuovo, «nvram».

note: Type: boolean Description
en: Start tpb automatically?
it: Eseguire tpb automaticamente?

note: Type: boolean Description
en: tpb can be started automatically after X has been started for a user. That can be either after startx from console or after login with a display manager.
it: tpb può essere eseguito automaticamente, non appena X è stato avviato per un utente, indipendentemente se da comando di console o da accesso con il gestore grafico.
