en to it translation catalogue (37 entries)

[ctx: field:account.configuration,default_dunning_procedure:]
en: Default Dunning Procedure
it: Procedura di sollecito predefinita

[ctx: field:account.dunning,active:]
en: Active
it: Attivo

[ctx: field:account.dunning,amount:]
en: Amount
it: Importo

[ctx: field:account.dunning,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
it: Importo in seconda valuta

[ctx: field:account.dunning,blocked:]
en: Blocked
it: Bloccato

[ctx: field:account.dunning,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:account.dunning,currency:]
en: Currency
it: Valuta

[ctx: field:account.dunning,date:]
en: Date
it: Data

[ctx: field:account.dunning,level:]
en: Level
it: Livello

[ctx: field:account.dunning,line:]
en: Line
it: Riga

[ctx: field:account.dunning,maturity_date:]
en: Maturity Date
it: Data di scadenza

[ctx: field:account.dunning,party:]
en: Party
it: Controparte

[ctx: field:account.dunning,procedure:]
en: Procedure
it: Procedura

[ctx: field:account.dunning,second_currency:]
en: Second Currency
it: Seconda valuta

[ctx: field:account.dunning,state:]
en: State
it: Stato

[ctx: field:account.dunning.create.start,date:]
en: Date
it: Data

[ctx: field:account.dunning.level,overdue:]
en: Overdue
it: Scaduto

[ctx: field:account.dunning.level,procedure:]
en: Procedure
it: Procedura

[ctx: field:account.dunning.procedure,levels:]
en: Levels
it: Livelli

[ctx: field:account.dunning.procedure,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:account.move.line,dunnings:]
en: Dunnings
it: Solleciti

[ctx: field:party.party,dunning_procedure:]
en: Dunning Procedure
it: Procedura di sollecito

[ctx: model:account.dunning,name:]
en: Account Dunning
it: Conto Sollecito

[ctx: model:account.dunning.create.start,name:]
en: Create Account Dunning
it: Creazione conto sollecito

[ctx: model:account.dunning.level,name:]
en: Account Dunning Level
it: Livello conto sollecito

[ctx: model:account.dunning.procedure,name:]
en: Account Dunning Procedure
it: Procedura conto sollecito

[ctx: model:account.dunning.process.start,name:]
en: Create Account Dunning
it: Creazione conto sollecito

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: selection:account.dunning,state:]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: view:account.configuration:]
en: Dunning
it: Sollecito

[ctx: view:account.dunning.create.start:]
en: Create Dunning for date
it: Creazione sollecito per data

[ctx: view:account.dunning.process.start:]
en: Process Dunning?
it: Processare i solleciti?

[ctx: view:party.party:]
en: Dunning
it: Sollecito

[ctx: wizard_button:account.dunning.create,start,create_:]
en: Create
it: Creazione

[ctx: wizard_button:account.dunning.create,start,end:]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: wizard_button:account.dunning.process,start,end:]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: wizard_button:account.dunning.process,start,process:]
en: Process
it: Processa
