en to es translation catalogue (21 entries)

[ctx: field:account.payment,account:]
en: Account
es: Cuenta

[ctx: field:account.payment,clearing_move:]
en: Clearing Move
es: Asiento de liquidación

[ctx: field:account.payment,clearing_reconciled:]
en: Clearing Reconciled
es: Liquidación conciliada

[ctx: field:account.payment,statement_lines:]
en: Statement Lines
es: Líneas de extracto

[ctx: field:account.payment.group,clearing_reconciled:]
en: Clearing Reconciled
es: Liquidación conciliada

[ctx: field:account.payment.group,statement_lines:]
en: Statement Lines
es: Líneas de extracto

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_account:]
en: Clearing Account
es: Cuenta de liquidación

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_journal:]
en: Clearing Journal
es: Diario de liquidación

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:]
en: Clearing Posting Delay
es: Retraso contabilización liquidación

[ctx: field:account.payment.succeed.start,date:]
en: Date
es: Fecha

[ctx: help:account.payment,account:]
en: Define the account to use for clearing move.
es: Define la cuenta a utilizar para el asiento de liquidación.

[ctx: help:account.payment,clearing_reconciled:]
en: Checked if clearing line is reconciled.
es: Marcado si el apunte de liquidación se ha conciliado.

[ctx: help:account.payment.group,clearing_reconciled:]
en: All payments in the group are reconciled.
es: Todos los pagos del grupo se han conciliado.

[ctx: help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:]
en: Post automatically the clearing moves after the delay.
    Leave empty for no posting.
es: Contabiliza automáticamente los apuntes de liquidación después del retraso.
    Dejar en blanco para no contabilizar.

[ctx: model:account.payment.succeed.start,name:]
en: Succeed Payment
es: Marcar pagos con éxito

[ctx: model:ir.action,name:wizard_succeed]
en: Succeed Payments
es: Marcar pagos con éxito

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button]
en: Succeed
es: Con éxito

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Post Clearing Moves
es: Contabilizar asientos de liquidación

[ctx: view:account.payment.journal:]
en: Clearing
es: Liquidación

[ctx: wizard_button:account.payment.succeed,start,end:]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:]
en: Succeed
es: Con éxito
