en to de translation catalogue (19 entries)

[ctx: field:account.account.rule,account:]
en: Substitution Account
de: Anzuwendendes Konto

[ctx: field:account.account.rule,company:]
en: Company
de: Unternehmen

[ctx: field:account.account.rule,end_date:]
en: Ending Date
de: Enddatum

[ctx: field:account.account.rule,origin_account:]
en: Original Account
de: Ursprungskonto

[ctx: field:account.account.rule,return_:]
en: Return
de: Rückgabe/-nahme

[ctx: field:account.account.rule,start_date:]
en: Starting Date
de: Startdatum

[ctx: field:account.account.rule,tax:]
en: Tax
de: Steuer

[ctx: field:account.account.rule,type:]
en: Type
de: Typ

[ctx: field:account.account.rule,warehouse:]
en: Warehouse
de: Logistikstandort

[ctx: help:account.account.rule,return_:]
en: Check to limit to return operation.
de: Auswählen, um die Kontenregel auf Rückgabe/-nahme Aktionen zu beschränken.

[ctx: model:account.account.rule,name:]
en: Account Rule
de: Kontenregel

[ctx: model:ir.action,name:act_account_rule_form]
en: Account Rules
de: Kontenregeln

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_account_rule_companies]
en: User in companies
de: Benutzer im Unternehmen

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_rule_form]
en: Account Rules
de: Kontenregeln

[ctx: selection:account.account.rule,type:]
en: Expense
de: Aufwand

[ctx: selection:account.account.rule,type:]
en: Payable
de: Verbindlichkeiten

[ctx: selection:account.account.rule,type:]
en: Receivable
de: Forderungen

[ctx: selection:account.account.rule,type:]
en: Revenue
de: Ertrag

[ctx: selection:account.account.rule,type:]
en: Stock
de: Lager
