en to unknown language translation catalogue (64 entries)

[ctx: field:account.statement,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.statement,company:]
en: Company
target: Azienda

[ctx: field:account.statement,date:]
en: Date
target: Data

[ctx: field:account.statement,end_balance:]
en: End Balance
target: Saldo finale

[ctx: field:account.statement,journal:]
en: Journal
target: Registro

[ctx: field:account.statement,lines:]
en: Lines
target: Righe

[ctx: field:account.statement,name:]
en: Name
target: Nome

[ctx: field:account.statement,number_of_lines:]
en: Number of Lines
target: Numero di Righe

[ctx: field:account.statement,start_balance:]
en: Start Balance
target: Saldo iniziale

[ctx: field:account.statement,state:]
en: State
target: Stato

[ctx: field:account.statement,total_amount:]
en: Total Amount
target: Importo Totale

[ctx: field:account.statement,validation:]
en: Validation
target: Convalida

[ctx: field:account.statement.import.start,company:]
en: Company
target: Azienda

[ctx: field:account.statement.journal,company:]
en: Company
target: Azienda

[ctx: field:account.statement.journal,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.statement.journal,journal:]
en: Journal
target: Registro

[ctx: field:account.statement.journal,name:]
en: Name
target: Nome

[ctx: field:account.statement.journal,validation:]
en: Validation Type
target: Metodo convalida

[ctx: field:account.statement.line,account:]
en: Account
target: Conto

[ctx: field:account.statement.line,amount:]
en: Amount
target: Importo

[ctx: field:account.statement.line,company:]
en: Company
target: Azienda

[ctx: field:account.statement.line,date:]
en: Date
target: Data

[ctx: field:account.statement.line,description:]
en: Description
target: Descrizione

[ctx: field:account.statement.line,move:]
en: Account Move
target: Movimento contabile

[ctx: field:account.statement.line,number:]
en: Number
target: Numero

[ctx: field:account.statement.line,origin:]
en: Origin
target: Origine

[ctx: field:account.statement.line,party:]
en: Party
target: Controparte

[ctx: field:account.statement.line,statement:]
en: Statement
target: Situazione

[ctx: field:account.statement.line,statement_state:]
en: Statement State
target: Stato del documento

[ctx: field:account.statement.line.group,amount:]
en: Amount
target: Importo

[ctx: field:account.statement.line.group,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.statement.line.group,date:]
en: Date
target: Data

[ctx: field:account.statement.line.group,journal:]
en: Journal
target: Registro

[ctx: field:account.statement.line.group,move:]
en: Move
target: Movimento

[ctx: field:account.statement.line.group,number:]
en: Number
target: Numero

[ctx: field:account.statement.line.group,party:]
en: Party
target: Controparte

[ctx: field:account.statement.line.group,statement:]
en: Statement
target: Registro

[ctx: field:account.statement.origin,number:]
en: Number
target: Numero

[ctx: model:account.statement,name:]
en: Account Statement
target: Estratto Conto

[ctx: model:account.statement.journal,name:]
en: Statement Journal
target: Estratto Registro

[ctx: model:account.statement.line,name:]
en: Account Statement Line
target: Riga estratto conto

[ctx: model:account.statement.line.group,name:]
en: Account Statement Line Group
target: Raggruppamento righe estratto conto

[ctx: model:ir.action,name:act_moves_form]
en: Moves
target: Movimenti

[ctx: model:ir.model.button,string:statement_cancel_button]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: model:ir.model.button,string:statement_validate_button]
en: Validate
target: Verifica

[ctx: report:account.statement:]
en: Amount
target: Importo

[ctx: report:account.statement:]
en: Date
target: Data

[ctx: report:account.statement:]
en: Date:
target: Data:

[ctx: report:account.statement:]
en: Description
target: Descrizione

[ctx: report:account.statement:]
en: Draft
target: Bozza

[ctx: report:account.statement:]
en: Journal:
target: Registro:

[ctx: report:account.statement:]
en: Number
target: Numero

[ctx: report:account.statement:]
en: Party
target: Controparte

[ctx: report:account.statement:]
en: Statement
target: Situazione

[ctx: report:account.statement:]
en: Total
target: Totale

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Draft
target: Bozza

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Posted
target: Defnitivo

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Validated
target: Validato

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Amount
target: Importo

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Number of Lines
target: Numero di righe

[ctx: view:account.statement:]
en: Other Info
target: Altre info

[ctx: view:account.statement:]
en: Statement Lines
target: Righe situazione

[ctx: wizard_button:account.statement.import,start,end:]
en: Cancel
target: Annulla
