en to lo translation catalogue (74 entries)

[ctx: field:party.address,city:]
en: City
lo: ບ້ານ

[ctx: field:party.address,country:]
en: Country
lo: ປະເທດ

[ctx: field:party.address,full_address:]
en: Full Address
lo: ທີ່ຢູ່ເຕັມ

[ctx: field:party.address,name:]
en: Building Name
lo: ຊື່ອາຄານ

[ctx: field:party.address,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.address,street:]
en: Street
lo: ຖະໜົນຫຼັກ

[ctx: field:party.address,subdivision:]
en: Subdivision
lo: ແຂວງ

[ctx: field:party.address.format,format_:]
en: Format
lo: ກຳນົດຮູບແບບ

[ctx: field:party.category,childs:]
en: Children
lo: ໝວດຍ່ອຍ

[ctx: field:party.category,name:]
en: Name
lo: ຊື່

[ctx: field:party.category,parent:]
en: Parent
lo: ຂຶ້ນກັບ

[ctx: field:party.check_vies.result,parties_failed:]
en: Parties Failed
lo: ພາກສ່ວນລົ້ມເຫຼວ

[ctx: field:party.check_vies.result,parties_succeed:]
en: Parties Succeed
lo: ພາກສ່ວນສຳເລັດຜົນ

[ctx: field:party.configuration,party_sequence:]
en: Party Sequence
lo: ລໍາດັບພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.contact_mechanism,comment:]
en: Comment
lo: ຄໍາເຫັນ

[ctx: field:party.contact_mechanism,email:]
en: E-Mail
lo: ອີເມວລ໌

[ctx: field:party.contact_mechanism,other_value:]
en: Value
lo: ໝາຍເລກ

[ctx: field:party.contact_mechanism,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.contact_mechanism,sip:]
en: SIP
lo: ຕິດຕໍ່ທາງສື່ອິນເຕີເນັດ

[ctx: field:party.contact_mechanism,skype:]
en: Skype
lo: ສະກາຍປີ (Skype)

[ctx: field:party.contact_mechanism,type:]
en: Type
lo: ປະເພດ

[ctx: field:party.contact_mechanism,url:]
en: URL
lo: ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊຕ໌

[ctx: field:party.contact_mechanism,value:]
en: Value
lo: ໝາຍເລກ

[ctx: field:party.contact_mechanism,value_compact:]
en: Value Compact
lo: ຄ່າທີ່ຫຍໍ້ເຂົ້າ

[ctx: field:party.contact_mechanism,website:]
en: Website
lo: ເວັບໄຊຕ໌

[ctx: field:party.identifier,code:]
en: Code
lo: ລະຫັດ

[ctx: field:party.identifier,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.identifier,type:]
en: Type
lo: ປະເພດ

[ctx: field:party.party,addresses:]
en: Addresses
lo: ທີ່ຢູ່

[ctx: field:party.party,categories:]
en: Categories
lo: ໝວດ

[ctx: field:party.party,code:]
en: Code
lo: ລະຫັດ

[ctx: field:party.party,code_readonly:]
en: Code Readonly
lo: ລະຫັດອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ

[ctx: field:party.party,contact_mechanisms:]
en: Contact Mechanisms
lo: ກົນໄກການຕິດຕໍ່

[ctx: field:party.party,email:]
en: E-Mail
lo: ອີເມວລ໌

[ctx: field:party.party,fax:]
en: Fax
lo: ໂທລະສານ

[ctx: field:party.party,full_name:]
en: Full Name
lo: ຊື່ເຕັມ

[ctx: field:party.party,identifiers:]
en: Identifiers
lo: ລະບຸຕົວຕົນ

[ctx: field:party.party,lang:]
en: Language
lo: ພາສາ

[ctx: field:party.party,mobile:]
en: Mobile
lo: ໂທລະສັບມືຖື

[ctx: field:party.party,name:]
en: Name
lo: ຊື່

[ctx: field:party.party,phone:]
en: Phone
lo: ໂທລະສັບ

[ctx: field:party.party,replaced_by:]
en: Replaced By
lo: ປ່ຽນແທນໂດຍ

[ctx: field:party.party,tax_identifier:]
en: Tax Identifier
lo: ໂຕລະບຸອາກອນ

[ctx: field:party.party,website:]
en: Website
lo: ເວັບໄຊຕ໌

[ctx: field:party.party-party.category,category:]
en: Category
lo: ປະເພດ

[ctx: field:party.party-party.category,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.replace.ask,destination:]
en: Destination
lo: ປາຍທາງ

[ctx: field:party.replace.ask,source:]
en: Source
lo: ຕົ້ນທາງ

[ctx: model:party.address,name:]
en: Address
lo: ທີ່ຢູ່

[ctx: model:party.address.format,name:]
en: Address Format
lo: ຮູບແບບທີ່ຢູ່

[ctx: model:party.category,name:]
en: Category
lo: ປະເພດ

[ctx: model:party.check_vies.result,name:]
en: Check VIES
lo: ກວດເລກພາສີ

[ctx: model:party.configuration,name:]
en: Party Configuration
lo: ການຕັ້ງຄ່າພາກສ່ວນ

[ctx: model:party.contact_mechanism,name:]
en: Contact Mechanism
lo: ກົນໄກການຕິດຕໍ່

[ctx: model:party.identifier,name:]
en: Party Identifier
lo: ລະບຸຕົວຕົນພາກສ່ວນ

[ctx: model:party.party,name:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: model:party.party-party.category,name:]
en: Party - Category
lo: ພາກສ່ວນ-ປະເພດ

[ctx: model:party.replace.ask,name:]
en: Replace Party
lo: ປ່ຽນແທນພາກສ່ວນ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: E-Mail
lo: ອີເມວລ໌

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Fax
lo: ໂທລະສານ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: IRC
lo: ສື່ທາງອິນເຕີເນັດ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Jabber
lo: ສົ່ງສັນຍານຄຳເວົ້າ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Mobile
lo: ມືຖື

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Other
lo: ອື່ນໆ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Phone
lo: ໂທລະສັບຕັ້ງໂຕະ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: SIP
lo: ໂທລະສັບວິດິໂອ

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Skype
lo: ສະກາຍປີ (Skype)

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Website
lo: ເວັບໄຊຕ໌

[ctx: view:party.party:]
en: General
lo: ທົ່ວໄປ

[ctx: view:party.replace.ask:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: view:party.replace.ask:]
en: Replace By
lo: ປ່ຽນແທນໂດຍ

[ctx: wizard_button:party.check_vies,result,end:]
en: OK
lo: ຕົກລົງ

[ctx: wizard_button:party.replace,ask,end:]
en: Cancel
lo: ຍົກເລີກ

[ctx: wizard_button:party.replace,ask,replace:]
en: Replace
lo: ປ່ຽນແທນ
