en to fr translation catalogue (29 entries)

[ctx: field:sale.configuration,product_association_rule_max_length:]
en: The maximal number of products for a rule.
fr: Le nombre maximal de produits pour une règle.

[ctx: field:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:]
en: Minimum Confidence
fr: Confiance minimale

[ctx: field:sale.configuration,product_association_rule_min_support:]
en: Minimum Support
fr: Support minimal

[ctx: field:sale.configuration,product_association_rule_transactions_up_to:]
en: Transactions Up to
fr: Transactions jusqu'à

[ctx: field:sale.product.association.rule,antecedent_names:]
en: Antecedents
fr: Antécédents

[ctx: field:sale.product.association.rule,antecedents:]
en: Antecedents
fr: Antécédents

[ctx: field:sale.product.association.rule,confidence:]
en: Confidence
fr: Confiance

[ctx: field:sale.product.association.rule,consequent_names:]
en: Consequents
fr: Conséquents

[ctx: field:sale.product.association.rule,consequents:]
en: Consequents
fr: Conséquents

[ctx: field:sale.product.association.rule,lift:]
en: Lift
fr: Haussement

[ctx: field:sale.product.association.rule,support:]
en: Support
fr: Soutien

[ctx: field:sale.product.association.rule.antecedent,product:]
en: Product
fr: Produit

[ctx: field:sale.product.association.rule.antecedent,rule:]
en: Rule
fr: Règle

[ctx: field:sale.product.association.rule.consequent,product:]
en: Product
fr: Produit

[ctx: field:sale.product.association.rule.consequent,rule:]
en: Rule
fr: Règle

[ctx: help:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:]
en: The minimum probability of the rule.
fr: La probabilité minimale de la règle.

[ctx: help:sale.configuration,product_association_rule_min_support:]
en: The minimum frequency of which the items in the rule appear together in the data set.
fr: La fréquence minimale à laquelle les éléments de la règle apparaissent ensemble dans l'ensemble de données.

[ctx: help:sale.product.association.rule,confidence:]
en: Probability of consequents, given antecedents.
fr: Probabilité de conséquents, étant donné les antécédents.

[ctx: help:sale.product.association.rule,conviction:]
en: The frequency that the rule makes an incorrect prediction.
fr: La fréquence à laquelle la règle fait une prédiction incorrecte.

[ctx: help:sale.product.association.rule,lift:]
en: If equals to 1, the two occurrences are independent of each other.
    If greater than 1, the degree to which the two occurrences are dependent on one another.
    If less than 1, the items are substitute to each other.
fr: Si égal à 1, les deux occurrences sont indépendantes l'une de l'autre.
    Si supérieur à 1, le degré auquel les deux occurrences dépendent l'une de l'autre.
    S'il est inférieur à 1, les éléments se substituent les uns aux autres.

[ctx: help:sale.product.association.rule,support:]
en: The frequency of consequents and antecedents appear together.
fr: La fréquence des conséquents et des antécédents apparaît ensemble.

[ctx: model:ir.action,name:act_product_association_rule_form]
en: Sale Association Rules
fr: Règles de l'association de vente

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_product_association_rule_form]
en: Sale Association Rules
fr: Règles de l'association de vente

[ctx: model:sale.product.association.rule,name:]
en: Product Association Rule
fr: Règle d'association de produits

[ctx: model:sale.product.association.rule.antecedent,name:]
en: Product Association Rule Antecedent
fr: Antécédent de la règle d'association de produits

[ctx: model:sale.product.association.rule.consequent,name:]
en: Product Association Rule Consequent
fr: Conséquent de la règle d'association de produits

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Compute Sale Product Association Rules
fr: Calculer les règles d'association des produits de vente

[ctx: selection:sale.configuration,product_recommendation_method:]
en: Association Rule
fr: Règle d'association

[ctx: view:sale.configuration:]
en: Product Recommendation Association Rule
fr: Règle d'association de recommandation de produit
