en to fa translation catalogue (11 entries)

[ctx: field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:]
en: Sale Shipment Cost Method
fa: متد هزینه حمل ونقل فروش

[ctx: field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:]
en: Sale Shipment Cost Method
fa: متد هزینه حمل ونقل فروش

[ctx: field:sale.line,shipment_cost:]
en: Shipment Cost
fa: هزینه حمل ونقل

[ctx: field:sale.sale,available_carriers:]
en: Available Carriers
fa: حمل کننده های در دسترس

[ctx: field:sale.sale,carrier:]
en: Carrier
fa: حمل کننده

[ctx: field:sale.sale,shipment_cost_method:]
en: Shipment Cost Method
fa: متد هزینه حمل و نقل

[ctx: field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:]
en: Cost Invoice Line
fa: سطر هزینه صورتحساب

[ctx: model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier]
en: To confirm sale "%(sale)s" you must change the carrier "%(carrier)s".
fa: برای تأیید فروش :"%(sale)s" شما باید حمل کننده :"%(carrier)s" را تغییر دهید.

[ctx: model:ir.message,text:msg_shipment_cost_invoice_missing_account_revenue]
en: To invoice shipment cost of "%(shipment)s", you must define an account revenue for product "%(product)s".
fa: برای صورتحساب هزینه حمل و نقل :"%(shipment)s"شما باید یک حساب درآمد برای محصول :"%(product)s" تعریف کنید.

[ctx: selection:sale.sale,shipment_cost_method:]
en: On Order
fa: در دستور

[ctx: selection:sale.sale,shipment_cost_method:]
en: On Shipment
fa: در حمل ونقل
