en to nl translation catalogue (18 entries)

[ctx: field:carrier,dpd_notification:]
en: Notification
nl: Melding

[ctx: field:carrier,dpd_paper_format:]
en: Paper Format
nl: Papierformaat

[ctx: field:carrier,dpd_printer_language:]
en: Printer Language
nl: Printertaal

[ctx: field:carrier.credential.dpd,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:carrier.credential.dpd,depot:]
en: Depot
nl: Magazijn

[ctx: field:carrier.credential.dpd,password:]
en: Password
nl: Wachtwoord

[ctx: field:carrier.credential.dpd,user_id:]
en: User ID
nl: Gebruiker ID

[ctx: help:carrier,dpd_notification:]
en: The preferred notification channel.
    Leave empty for no notification.
nl: Voorkeur welk soort melding te gebruiken.
    Laat leeg om meldingen uit te schakelen.

[ctx: model:carrier.credential.dpd,name:]
en: DPD Credential
nl: DPD-referentie

[ctx: model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard]
en: Create DPD Shipping for Packages
nl: Maak een DPD-verzending voor de pakketten

[ctx: model:ir.message,text:msg_dpd_login_error]
en: DPD login failed with credential "%(credential)s".
nl: DPD-aanmelding is mislukt met referentie %(credential)s".

[ctx: model:ir.message,text:msg_dpd_webservice_error]
en: DPD webservice call failed with the following error message:
    %(message)s
nl: DPD webservice-oproep mislukt met het volgende foutbericht:
    %(message)s

[ctx: model:ir.message,text:msg_shipment_has_shipping_reference_number]
en: You cannot create shipping for shipment "%(shipment)s" because it has already a shipping reference number.
nl: U kunt geen verzending voor zending "%(shipment)s" maken omdat deze al een referentienummer heeft.

[ctx: model:ir.message,text:msg_warehouse_address_required]
en: To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on the warehouse "%(warehouse)s".
nl: Om zending "%(shipment)s" te valideren, moet u een adres voor magazijn "%(warehouse)s" instellen.

[ctx: selection:carrier,dpd_notification:]
en: E-Mail
nl: E-mail

[ctx: selection:carrier.credential.dpd,server:]
en: Production
nl: Productie

[ctx: selection:carrier.credential.dpd,server:]
en: Testing
nl: Testen

[ctx: view:carrier.credential.dpd:]
en: Credential Information
nl: Referentiegegevens
