en to nl translation catalogue (46 entries)

[ctx: field:product.product,order_points:]
en: Order Points
nl: Bestel Niveaus

[ctx: field:purchase.configuration,supply_period:]
en: Supply Period
nl: Leveringstermijn

[ctx: field:purchase.configuration.supply_period,supply_period:]
en: Supply Period
nl: Leveringstermijn

[ctx: field:stock.location,overflowing_location:]
en: Overflowing Location
nl: Overloop Locatie

[ctx: field:stock.location,provisioning_location:]
en: Provisioning Location
nl: Bevoorrading Locatie

[ctx: field:stock.order_point,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:stock.order_point,location:]
en: Location
nl: Locatie

[ctx: field:stock.order_point,max_quantity:]
en: Maximal Quantity
nl: Maximale Hoeveelheid

[ctx: field:stock.order_point,min_quantity:]
en: Minimal Quantity
nl: Minimale Hoeveelheid

[ctx: field:stock.order_point,overflowing_location:]
en: Overflowing Location
nl: Overloop Locatie

[ctx: field:stock.order_point,provisioning_location:]
en: Provisioning Location
nl: Bevoorrading Locatie

[ctx: field:stock.order_point,storage_location:]
en: Storage Location
nl: Opslag Locatie

[ctx: field:stock.order_point,target_quantity:]
en: Target Quantity
nl: Gewenste Hoeveelheid

[ctx: field:stock.order_point,type:]
en: Type
nl: Soort

[ctx: field:stock.order_point,unit:]
en: Unit
nl: Eenheid

[ctx: field:stock.order_point,warehouse_location:]
en: Warehouse Location
nl: Magazijn Locatie

[ctx: field:stock.supply.start,warehouses:]
en: Warehouses
nl: Magazijnen

[ctx: help:stock.location,overflowing_location:]
en: Leave empty for no default overflowing.
nl: Laat leeg als er geen locatie wordt gebruikt als overloop.

[ctx: help:stock.location,provisioning_location:]
en: Leave empty for no default provisioning.
nl: Laat leeg als er geen locatie wordt gebruikt voor bevoorrading.

[ctx: help:stock.supply.start,warehouses:]
en: If empty all warehouses are used.
nl: Indien leeg worden alle magazijnen gebruikt.

[ctx: model:ir.action,name:act_order_point_form]
en: Order Points
nl: Bestel Niveaus

[ctx: model:ir.action,name:act_order_point_form_relate]
en: Order Points
nl: Bestel Niveaus

[ctx: model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2]
en: Order Points
nl: Bestel Niveaus

[ctx: model:ir.action,name:act_stock_supply]
en: Supply Stock
nl: Voorraad Levering

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all]
en: All
nl: Alle

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal]
en: Internal
nl: Intern

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase]
en: Purchase
nl: Inkoop

[ctx: model:ir.message,text:msg_late_customer_moves]
en: There are some customer moves that are late.
nl: Er zijn enkele klant mutaties die te laat zijn.

[ctx: model:ir.message,text:msg_late_supplier_moves]
en: There are some supplier moves that are late.
nl: Er zijn enkele leveranciers mutaties die te laat zijn.

[ctx: model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal]
en: You cannot define for the same product two order points with opposite locations
    (from "Overflowing Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
nl: U kunt voor hetzelfde product niet twee bestel niveaus met tegenovergestelde locaties definiëren
    (van "Overloop Locatie" naar "Bevoorrading Locatie" en vice versa).

[ctx: model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal]
en: You cannot define for the same product two order points with opposite locations
    (from "Storage Location" to "Provisioning Location" and vice versa).
nl: U kunt voor hetzelfde product niet twee bestel niveaus met tegenovergestelde locaties definiëren
    (van "Opslag Locatie" naar "Bevoorrading Locatie" en vice versa).

[ctx: model:ir.message,text:msg_order_point_unique]
en: Only one order point is allowed for each product-location pair.
nl: Per product-locatiepaar is slechts één bestel niveau toegestaan.

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_order_point_companies]
en: User in companies
nl: Gebruiker in bedrijven

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form]
en: Order Points
nl: Bestel Niveaus

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply]
en: Supply Stock
nl: Voorraad Levering

[ctx: model:purchase.configuration.supply_period,name:]
en: Purchase Configuration Supply Period
nl: Configuratie Inkoop Levering Periode

[ctx: model:stock.order_point,name:]
en: Order Point
nl: Bestel Niveau

[ctx: model:stock.supply.start,name:]
en: Supply Stock
nl: Voorraad Levering

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Supply Stock
nl: Voorraad Levering

[ctx: selection:stock.order_point,type:]
en: Internal
nl: Intern

[ctx: selection:stock.order_point,type:]
en: Purchase
nl: Inkoop

[ctx: view:stock.order_point:]
en: Order Point Type
nl: Soort Bestel Niveau

[ctx: view:stock.order_point:]
en: Product Info
nl: Product Informatie

[ctx: view:stock.supply.start:]
en: Supply Stock?
nl: Voorraad Inslaan?

[ctx: wizard_button:stock.supply,start,create_:]
en: Create
nl: Maken

[ctx: wizard_button:stock.supply,start,end:]
en: Cancel
nl: Annuleer
