Tweepy-pl - en to pl translation catalogue (205 entries)

en: These changelogs are also at https://github.com/tweepy/tweepy/releases as release notes.
pl: Te changelogs są również dostępne na https://github.com/tweepy/tweepy/releases jako release notes.

en: Version 3.10.0
pl: Wersja 3.10.0

en: This will be the last major and minor version to support Python 2.7 (#1253) and Python 3.5.<br />The next non-patch release should be version 4.0.0.
pl: Będzie to ostatnia większa i mniejsza wersja wspierająca Pythona 2.7 (#1253) i Pythona 3.5.<br />Następnym wydaniem bez poprawek powinna być wersja 4.0.0.

en: New Features / Improvements
pl: Nowe funkcje / Usprawnienia

en: Add API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)
pl: Dodanie API.search_30_day and API.search_full_archive (#1175, #1294)

en: Update allowed parameters for API.home_timeline (#1410, #1458)
pl: Aktualizacja dozwolonych parametrów dla API.home_timeline (#1410, #1458)

en: Add trim_user, exclude_replies, include_entities
pl: Dodanie trim_user, exclude_replies, include_entities

en: Remove page as erroneously documented parameter
pl: Usunięcie strony jako błędnie udokumentowany parametr

en: Reorder count to be the first parameter
pl: Ustawienie count jako pierwszego parametru

en: Update allowed parameters for API.get_oembed
pl: Aktualizacja dozwolonych parametrów dla API.get_oembed

en: Add hide_thread, theme, link_color, widget_type, dnt
pl: Dodanie hide_thread, theme, link_color, widget_type, dnt

en: Remove id
pl: Usunięcie id

en: Remove API.update_profile_background_image (#1466)
pl: Usunięcie API.update_profile_background_image (#1466)

en: Add support for Python 3.9
pl: Dodanie wsparcia dla Python 3.9

en: Switch from Travis CI to GitHub Actions to run tests and deploy releases (#1402)
pl: Przejście z Travis CI na GitHub Actions do przeprowadzania testów i wdrażania nowych wersji (#1402)

en: Update and improve various documentation
pl: Zaktualizowanie i poprawa dokumentacji

en: Bug Fixes
pl: Naprawa błędów

en: Use mimetypes.guess_type as fallback for determining image file type (#1411)
pl: Użycie mimetypes.guess_type jako alternatywy dla określenia typu pliku obrazu (#1411)

en: Use proper MIME type in Content-Type header for uploaded images
pl: Użycie odpowiedniego typu MIME w nagłówku Content-Type dla przesyłanych obrazów

en: Allow file parameter to be used again for API.media_upload (#1412, #1413)
pl: Pozwolenie na ponowne użycie parametru file dla API.media_upload (#1412, #1413)

en: Allow file parameter to be used again for API.update_profile_banner, API.update_profile_image, and API.update_with_media (#1475)
pl: Pozwolenie na ponowne użycie parametru pliku dla API.update_profile_banner, API.update_profile_image, i API.update_with_media (#1475)

en: Fix User.lists, User.lists_memberships, and User.lists_subscriptions to retrieve information about the user in question rather than the authenticating user (#1443, #1444)
pl: Naprawienie User.lists, User.lists_memberships i User.lists_subscriptions, aby pobierały informacje o użytkowniku, którego dotyczą, a nie o zuwierzytelnionym użytkowniku (#1443, #1444)

en: Version 3.9.0
pl: Wersja 3.9.0

en: Add API.create_media_metadata (#716)
pl: Dodanie API.create_media_metadata (#716)

en: Update allowed parameters for API.update_status (#1101)
pl: Zaktualizowanie dozwolonych parametrów dla API.update_status (#1101)

en: Add exclude_reply_user_ids, attachment_url, possibly_sensitive, trim_user, enable_dmcommands, fail_dmcommands, card_uri
pl: Dodanie exclude_reply_user_ids, attachment_url, possibly_sensitive, trim_user, enable_dmcommands, fail_dmcommands, card_uri

en: Remove in_reply_to_status_id_str, source
pl: Usunięcie in_reply_to_status_id_str, source

en: Add allowed parameters to API.get_status
pl: Dodanie dozwolonych parametrów dla API.get_status

en: Add allowed parameters to API.statuses_lookup
pl: Dodanie dozwolonych parametrów dla API.statuses_lookup

en: Improve API.lookup_users (#706)
pl: Poprawienie API.lookup_users (#706)

en: Improve and optimize API.statuses_lookup, API.create_media_metadata, API.update_status
pl: Poprawienie i optymalizacja API.statuses_lookup, API.create_media_metadata, API.update_status

en: Add reverse as allowed parameter for API.lists_all
pl: Dodanie reverse jako dozwolonego parametru dla API.lists_all

en: Add count as allowed parameter for API.lists_memberships
pl: Dodanie count jako dozwolonego parametru dla API.lists_memberships

en: Add count as allowed parameter for API.lists_subscriptions
pl: Dodanie count jako dozwolonego parametru dla API.lists_subscriptions

en: Add include_entities as allowed parameter for API.list_timeline
pl: Dodanie include_entities jako dozwolonego parametru dla API.list_timeline

en: Add allowed parameters to API.list_subscribers
pl: Dodanie dozwolonych parametrów dla API.list_subscribers

en: Add support for Python 3.8
pl: Dodanie wsparcia dla Python 3.8

en: Update and improve setup.py
pl: Aktualizacja i poprawa setup.py

en: Use requests socks extra instead of requiring PySocks directly
pl: Od teraz używane są requests socks extra zamiast wymagania PySocks bezpośrednio

en: Allow uploading of images with file names without extensions (#1060, #1086)
pl: Zezwalanie na wysyłanie obrazów z nazwami plików bez rozszerzeń (#1060, #1086

en: Support uploading WebP images (#1298)
pl: Wsparcie dla przesyłania obrazów WebP (#1298)

en: Add missing attributes to Relationship model (#1375)
pl: Dodanie brakującego atrybutu do modelu Relationship (#1375)

en: Update max allowed size for uploaded GIFs (#1336, #1338)
pl: Aktualizacja maksymalnego dozwolonego rozmiaru dla wysyłanych GIFów (#1336, #1338)

en: Add _json attribute to DirectMessage model (#1342)
pl: Dodanie atrybutu _json do modelu DirectMessage (#1342)

en: Update and improve tests (#1217)
pl: Aktualizacja i poprawa testów (#1217)

en: Add documentation for extended Tweets
pl: Dodanie dokumentacji dla rozszerzonych Tweetów

en: Document API.lookup_users (#539)
pl: Dodanie dokumentacji dla API.lookup_users (#539)

en: Add documentation for running tests (#681)
pl: Dodanie dokumentacji dla przeprowadzania testów (#681)

en: Add Korean translation of documentation (#1296)
pl: Dodanie koreańskiego tłumaczenia do dokumentacji (#1296)

en: Add Polish translation of documentation (#1316)
pl: Dodanie polskiego tłumaczenia do dokumentacji (#1316)

en: Document API.lookup_friendships (#1375)
pl: Dodanie dokumentacji dla API.lookup_friendships (#1375)

en: Fix handling of invalid credentials for API.verify_credentials
pl: Naprawa obsługi niepoprawnych danych dostępu dla API.verify_credentials

en: Handle boolean value for API.verify_credentials include_email parameter (#890)
pl: Obsługa wartości boolean dla parametru API.verify_credentials include_email (#890)

en: Allow Cursor to be used with API.list_direct_messages by adding DMCursorIterator (#1261, #1262)
pl: Zezwolenie na użycie kursora z API.list_direct_messages przez dodanie DMCursorIterator (#1261, #1262)

en: Version 3.8.0
pl: Wersja 3.8.0

en: Allow streams to use daemon threads (#1126)
pl: Zezwolenie strumieniom na używanie wątków demonów (#1126)

en: Remove API.set_delivery_device (#1203)
pl: Usunięcie API.set_delivery_device (#1203)

en: Remove simplejson import and usage (#832)
pl: Usunięcie simplejson import and usage (#832)

en: Allow cursor parameter for API.blocks_ids and API.mutes_ids (#1208)
pl: Dodanie parametru cursor dla API.blocks_ids and API.mutes_ids (#1208)

en: Drop support for Python 3.4
pl: Porzucenie wsparcia dla Python 3.4

en: Allow perform_block parameter for API.report_spam (#1090)
pl: Zezwolenie parametru perform_block dla API.report_spam (#1090)

en: Add API.mutes (#1197, #1215)
pl: Dodanie API.mutes (#1197, #1215)

en: Allow count parameter for API.friends (#577)
pl: Zezwolenie parametru count dla API.friends (#577)

en: Remove since, from, to, and source as allowed parameters for API.search
pl: Usunięcie since, from, to, oraz source jako dozwolonych parametrów dla API.search

en: Handle location deletion and withheld content notices for streams (#886)
pl: Dodanie obsługi powiadomienia o usunięciu lokalizacji i wstrzymanej zawartości dla strumieni (#886)

en: Allow usage of equality and difference operators with User objects (#939)
pl: Zezwolenie na użycie operatorów równości i różnicy z obiektami User (#939)

en: Add _json attribute to Category, Friendship, and List models (#590, #1169)
pl: Dodanie atrybutu _json do modeli Category, Friendship oraz List (#590, #1169)

en: Remove API.suggested_categories, API.suggested_users, and API.suggested_users_tweets
pl: Usunięcie API.suggested_categories, API.suggested_users oraz API.suggested_users_tweets

en: Update and improve tests and cassettes (#1242)
pl: Aktualizacja i poprawa testów oraz kaset (#1242)

en: Update DirectMessage model (#1081, #1228)
pl: Akutalizacja modelu DirectMessage (#1081, #1228)

en: Replace API.direct_messages and API.sent_direct_messages with API.list_direct_messages (#1081, #1228)
pl: Zamiana API.direct_messages oraz API.sent_direct_messages na API.list_direct_messages (#1081, #1228)

en: Update API.get_direct_message, API.send_direct_message, and API.destroy_direct_message (#1081, #1228)
pl: Aktualizacja API.get_direct_message, API.send_direct_message, and API.destroy_direct_message (#1081, #1228

en: Exclude examples during installation (#1141, #1164)
pl: Wykluczenie przykładów podczas instalacji (#1141, #1164)

en: Properly initialize OAuthHandler.request_token (#1149)
pl: Poprawne inicjalizowanie OAuthHandler.request_token (#1149)

en: Properly handle map_ parameter for API.statuses_lookup (#598)
pl: Poprawna obsługa parametru map_ dla API.statuses_lookup (#598)

en: Support cursor pagination for API.blocks_ids and API.mutes_ids (#930, #931)
pl: Wsparcie indeksowania kursora dla API.blocks_ids oraz API.mutes_ids (#930, #931)

en: Return values for API.update_profile_background_image and API.update_profile_banner (#904)
pl: Zwracanie wartości dla API.update_profile_background_image oraz API.update_profile_banner (#904)

en: Replace usage of root logger
pl: Zamiana użycie rejestratora głównego

en: Close Requests sessions (#810, #1093, #1237)
pl: Zamknięcie sesji Requests (#810, #1093, #1237)

en: Version 3.7.0
pl: Wersja 3.7.0

en: Allow trim_user and exclude_replies as parameters for API.user_timeline (#909)
pl: Zezwolenie parametrów trim_user oraz exclude_replies dla API.user_timeline (#909)

en: Allow tweet_mode parameter for API.statuses_lookup (#840, #926)
pl: Zezwolenie parametru tweet_mode dla API.statuses_lookup (#840, #926)

en: Drop support for Python 2.6 and 3.3
pl: Porzucenie wsparcia dla Python 2.6 oraz 3.3

en: Discord Server
pl: Serwer Discord

en: Add proxy support for streams (#1033)
pl: Dodanie wsparcia proxy dla strumieni (#1033)

en: Add API.create_mute, API.destroy_mute, and API.mutes_ids (#1055)
pl: Dodanie API.create_mute, API.destroy_mute, and API.mutes_ids (#1055)

en: Allow tweet_mode parameter for API.lookup_users (#1130)
pl: Zezwolenie parametru tweet_mode dla API.lookup_users (#1130)

en: Fix AttributeError during streaming (#1026, #1027)
pl: Naprawienie AttributeError podczas przesyłania strumieniowego (#1026, #1027)

en: Update how requirements are specified (#1029, #1030)
pl: Uaktualnienie sposobu określania wymagań (#1029, #1030)

en: Fix compatibility issue with Python 3.7 (#1017, #1042)
pl: Naprawa problemu kompatybilności z Pythonem 3.7 (#1017, #1042)

en: Version 3.6.0
pl: Wersja 3.6.0

en: Parse Status.quoted_status as a Status object (#633)
pl: Parsowanie Status.quoted_status jako obiektu Status (#633)

en: Allow in_reply_to_status_id_str as a parameter for API.update_status and API.update_with_media (#693)
pl: Zezwolenie parametru in_reply_to_status_id_str dla API.update_status oraz API.update_with_media (#693)

en: Add stall_warnings parameter to Stream.sample (#701)
pl: Dodanie parametru stall_warnings dla Stream.sample (#701)

en: Add API.unretweet (#735, #736)
pl: Dodanie API.unretweet (#735, #736)

en: Allow auto_populate_reply_metadata as a parameter for API.update_status and API.update_with_media (#761)
pl: Zezwolenie auto_populate_reply_metadata jako parametru dla API.update_status oraz API.update_with_media (#761)

en: Allow profile_link_color as a parameter for API.update_profile
pl: Zezwolenie profile_link_color jako parametru dla API.update_profile (#761)

en: Add support for Python 3.6 (#831, #884)
pl: Dodanie wsparcia dla Python 3.6 (#831, #884)

en: Update file size limit for API.media_upload (#717)
pl: Aktualizacja limitu rozmiaru pliku dla API.media_upload (#717)

en: Fix JSONParser.parse returning None in certain cases (#765, #766)
pl: Naprawaa JSONParser.parse zwracającego None w niektórych przypadkach (#765, #766)

en: Include URL parameters when accessing cache (#777)
pl: Uwzględnienie parametrów URL podczas dostępu do pamięci podręcznej (#777)

en: Properly re-raise exceptions during streaming
pl: Prawidłowe ponowne podnoszenie wyjątków podczas przesyłania strumieniowego

en: Fix AttributeError and TypeError during streaming (#698)
pl: Naperawa AttributeError oraz TypeError podczas przesyłania strumieniowego (#698)

en: Properly encode filter_level for Stream.filter (#782)
pl: Poprawne kodowanie filter_level dla Stream.filter (#782)

en: Version 3.5.0
pl: Wersja 3.5.0

en: Features / Improvements
pl: Nowe funkcje / Usprawnienia

en: Allow 'full_text' param when getting direct messages ( #664 )
pl: Zezwolenie parametru 'full_text" podczas otrzymania bezpośredniej wiadomości ( #664 )

en: Explicitly return api code when parsing error ( #666 )
pl: Wyraźnie zwrócenie kodu api przy błędzie parsowania ( #666 )

en: Remove deprecated function and clean up codes ( #583 )
pl: Usuniećie przestarzałych funkcję i czyszczenie kodu ( #583 )

en: update_status: first positional argument should be 'status' ( #578 )
pl: update_status: pierwszy argument pozycyjny powinien być 'status' ( #578 )

en: Fix "TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly" ( #615 #658 #635 )
pl: Naprawienie "TypeError: Can't convert 'bytes' object to str implicitly" ( #615 #658 #635 )

en: Fix duplicate raise in auth.py ( #667 )
pl: Naprawienie duplikatu podniesienia w auth.py ( #667 )

en: Version 3.4.0
pl: Wersja 3.4.0

en: New Features
pl: Nowe funkcje

en: Add API for account/settings (PR #596)
pl: Dodanie API dla konta/ustawień (PR #596)

en: Added RateLimitError for easily working with the rate limit. (Issue #600, PR #611) @obskyr
pl: Dodanie RateLimitError dla ułatwienia pracy z limitem przepływu. (Issue #600, PR #611) @obskyr

en: Allow include_email param for verify_credentials API (PR #623)
pl: Zezwolenie parametru include_email dla verify_credentials API (PR #623)

en: Added support for the "filter_level" parameter for the streaming API (PR #619)
pl: Dodanie wsparcia dla parametru "filter_level" podcas przesyłania strumieniowego API (PR #619)

en: Streaming: don't decode stream bytes until json.decode (PR #606)
pl: Przesyłanie strumieniowe: nie dekoduj bajtów strumienia przed json.decode (PR #606)

en: Typo fix on _add_list_members, _remove_list_members properties. (PR #593)
pl: Poprawka literówek we właściwościach _add_list_members, _remove_list_members. (PR #593)

en: Fixes issue #570 - add "exception" when raising one
pl: Poprawki do błędu #570 - dodanie "exception" przy podnoszeniu wyjątku

en: Change raise in streaming.py to raise exception (PR #621)
pl: Zmiana raise w streaming.py na raise exception (PR #621)

en: Version 3.3.0
pl: Wersja 3.3.0

en: Loosen our dependency requirements for Requests (>= 2.4.3)
pl: Rozluźnienie naszych wymagań dotyczących zależności dla Requests (>= 2.4.3)

en: Fix issue with streams freezing up on Python 3 (Issue #556)
pl: Naprawienie problemu z zawieszaniem się strumieni w Pythonie 3 (Issue #556)

en: Add keep_alive() callback to StreamListener when keep alive messages arrive
pl: Dodanie wywołania zwrotnego keep_alive() do StreamListener, gdy nadejdą wiadomości keep alive

en: Fix issue with stream session headers not being used when restarting connection
pl: Naprawienie problemu z nieużywaniem nagłówków sesji strumienia podczas ponownego uruchamiania połączenia

en: Fix issue with streams getting stuck in a loop when connection dies. (PR #561)
pl: Naprawienie problemu z utknięciem strumienia w pętli po utracie połączenia. (PR #561)

en: Version 3.2.0
pl: Wersja 3.2.0

en: Remove deprecated trends methods.
pl: Usunięcie przestarzałych metod trendów.

en: Fix tweepy.debug() to work in Python 3.
pl: Naprawienie funkcji tweepy.debug(), aby działała w Pythonie 3.

en: Fixed issue #529 - StreamListener language filter stopped working.
pl: Naprawienie błędu #529 - filtr językowy StreamListener przestał działać.

en: Add Documentation Page for streaming.
pl: Dodanie dokumentacji dla przesyłania strumieniowego.

en: Add media/upload endpoint.
pl: Dodanie punktu końcowego media/upload.

en: Add media_ids parameter to update_status().
pl: Dodanie parametru media_ids do update_status().

en: Version 3.1.0
pl: Wersja 3.1.0

en: Allow specifying your own ssl certificates for streaming client.
pl: Umożliwienie określenia własnych certyfikatów ssl dla klienta strumieniowego.

en: Distribute Python Wheels instead of dumb binaries.
pl: Dystrybucja Python Wheels zamiast dumb binaries.

en: Fix cursor invocation, passing args to underlying method. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)
pl: Poprawienie wywoływania kursora, przekazującego argumenty do metody bazowej. (https://github.com/tweepy/tweepy/issues/515)

en: Upgrade to Request 2.4.3
pl: Aktualizacja Request do wersji 2.4.3

en: Version 3.0
pl: Wersja 3.0

en: Added multiple list members operation api methods (add_list_members, remove_list_members).
pl: Dodanie metody multiple list members operation api (add_list_members, remove_list_members).

en: Added sitestream endpoint.
pl: Dodanie punktu końcowego sitestream.

en: Switch to using Requests instead of httplib.
pl: Przejście na Requests z httplib.

en: Fully removed support for non-secure HTTP.
pl: Całkowite usunięcie wsparcia dla niezabezpieczonych HTTP.

en: Proxy support.
pl: Wsparcie dla proxy.

en: Add API method for /statuses/lookup.json
pl: Dodanie metody API do /statuses/lookup.json

en: Add missing 'count' parameter to followers_ids
pl: Dodanie brakującego parametru 'count' do followers_ids

en: Added allowed_param to update_profile_image
pl: Dodanie allowed_param do update_profile_image

en: Comparison between Status objects
pl: Porównanie pomiędzy obiektami Status

en: Extend on_data method by including a conditional to process warning messages and add the definition of the method to manage those warning messages
pl: Rozszerzenie metody on_data o warunek do przetwarzania komunikatów ostrzegawczych i dodanie definicji metody do zarządzania tymi komunikatami ostrzegawczymi

en: Better Python 3 support.
pl: Lepsze wsparcie Python 3.

en: Version 2.2
pl: Wersja 2.2

en: Added update_profile_banner endpoint.
pl: Dodanie punktu końcowego update_profile_banner.

en: Don't treat HTTP status codes in 200 range as errors.
pl: Wyłączenie traktowania kodów statusu HTTP z zakresu 200 jako błędów.

en: Tests no longer packaged into egg releases.
pl: Testy nie są już dołączane do egg releases.

en: Improve test stability and enable CI testing on pull requests.
pl: Poprawa stabilności testów oraz włączenie testowania Cl dla pull requestów.

en: Removed Basic Auth.
pl: Usunięcie Basic Auth.

en: Use built-in timeout feature of httplib to fix appengine.
pl: Użycie wbudowanej funkcji timeout w httplib, aby naprawić appengine.

en: Added retweeters() endpoint.
pl: Dodanie punktu końcoweo retweeters()

en: Removed deprecated retweeted_by and retweeted_by_ids.
pl: Usunięcie wycofanych retweeted_by oraz retweeted_by_ids.

en: Improved datetime parsing. Should be more thread safe.
pl: Poprawienie parsowanie datetime. Powinno być bardziej bezpieczne dla wątków.

en: Enable coverage reporting. Upload reports to Coveralls.
pl: Włączenie raportowania zasięgu. Przesłanie raportów do Coveralls.

en: Removed deprecated test() endpoint.
pl: Usunięcie przestarzałego punktu końcowego test().

en: New stream listeners callback on_disconnect(). Called whenever "disconnect" messages arrive from Twitter before connection is killed.
pl: Nowe wywołanie zwrotne on_disconnect() dla słuchaczy strumienia. Wywoływany za każdym razem, gdy przychodzi wiadomość "disconnect" z Twittera przed zakończeniem połączenia.

en: Compare View
pl: Porównanie Widoku

en: Use HTTPS by default.
pl: Domyślne używanie protokołu HTTPS.

en: Support setting the starting cursor postion (ex: Ex: Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))
pl: Wsparcie ustawiania początkowej pozycji kursora (ex: Ex: Cursor(api.friends_ids, cursor=123456))

en: Added API.cached_result instance flag that is "True" when cached result is returned.
pl: Dodano flagę instancji API.cached_result, która przyjmuje wartość "True", gdy zwracany jest zbuforowany wynik.

en: New Streaming client callbacks
pl: Nowe wywołania zwrotne klienta strumieniowego

en: on_event(status): called when new events arrive
pl: on_event(status): dodany gdy przychodzi nowy status

en: on_direct_message(status): called when a new direct message arrives.
pl: on_direct_message(status): wywoływane gdy przychodzi nowa wiadomość bezpośrednia.

en: Improvements to streaming client re-connection behavior / configuration. (https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)
pl: Poprawienie zachowania / konfiguracji dla klienta streamowania. (https://github.com/tweepy/tweepy/commit/447f69cd3de67b0d241b9d4f669ecc9b9c0cdb54)

en: Version 2.1
pl: Wersja 2.1

en: Added get_oembed().
pl: Dodanie get_oembed().

en: friends() and followers() are back and updated to v1.1.
pl: powrót friends() oraz followers() i aktualizacji ich do v1.1.

en: Fixed report_spam() endpoint.
pl: Naprawienie punktu końcowego report_spam().

en: Added "languages" parameter to streaming filter() method.
pl: Dodanie parametru "languages" do metody streamowanie filter().

en: Added "timeout" support for API object. Ex: API(timeout=1000).
pl: Dodanie wsparcia "timeout" dla obiektu API. Np: API(timeout=1000).

en: Python 2.5 no longer supported.
pl: Usunięcie wsparcia dla Python 2.5.

en: Added compression support. Ex: API(compression=True).
pl: Dodanie wsparcia dla kompresji. Np: API(compression=True).

en: Added on_connect() callback to StreamListener.
pl: Dodanie wywołania zwrotnego on_connect() do StreamListener.

en: Switched API search() to v1.1 endpoint. Some breaking changes.
pl: Zmiana API search() na punkt końcowy v1.1. Przełomowe zmiany.

en: Drop "page" based cursors and use "ID" based ones instead.
pl: Porzuenie kursorów opartych na "stronie" i użycie zamiast nich kursorów opartych na "ID".

en: Version 2.0
pl: Wersja 2.0

en: Dedicated in memory of Aaron Swartz
pl: Dedykowane pamięci Aarona Swartza

en: Twitter API 1.1 support.
pl: Wsparcie dla Twitter API 1.1.

en: Basic Authentication deprecated.
pl: Uwierzytelnianie podstawowe zostało wycofane.

en: friends_timeline() removed.
pl: usunięcie friends_timeline().

en: mentions() removed and replaced by mentions_timeline().
pl: usunięcie mentions() i zmiana na mentions_timeline().

en: retweeted_by_user() removed.
pl: usunięcie retweeted_by_user().

en: retweeted_by_me() removed.
pl: usunięcie retweeted_by_me().

en: retweeted_to_me() removed.
pl: usunięcie retweeted_to_me().

en: friends() removed.
pl: usunięcie friends().

en: followers() removed.
pl: usunięcie followers().

en: enable_notifications() removed.
pl: usunięcie disable_notifications().

en: disable_notifications() removed.
pl: usunięcie disable_notifications().

en: exists_block() removed.
pl: usunięcie exists_block().

en: lists() removed and replaced by lists_all().
pl: usunięcie lists() i zmiana na lists_all().

en: is_list_member() removed.
pl: usunięcie is_list_member().

en: show_list_member added.
pl: dodanie show_list_member.

en: is_subscribed_list() removed.
pl: usunięcie is_subscribed_list().

en: show_list_subscriber() added.
pl: dodanie show_list_subscriber().

en: trends_location() removed.
pl: usunięcie trends_location().

en: nearby_places() removed.
pl: usunięcie nearby_places().
