Ubiquity 0.5 - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

[ctx: search.names]
note: search command: use | to separate multiple name values:
en: search|find|look for
target: ara | bul | araştır

[ctx: search.preview]
en: Search using <b>${engine}</b> for:<br /><b>${query}</b>
target: <b>${engine}</b> kullanarak<br /><b>${query}</b> i arar.

[ctx: Google.names]
note: Google command: use | to separate multiple name values:
en: Google
target: google

[ctx: Google.description]
en: Searches Google for your words.
target: Aramalarınız için Google ı kullanır.

[ctx: Google.preview]
en: Searches Google for your words.
target: Aramalarınız için Google ı kullanır.

[ctx: wikipedia.names]
note: wikipedia command: use | to separate multiple name values:
en: wikipedia|lookup
target: wikipedia|enciclopedia|buscar

[ctx: wikipedia.preview]
en: Retreiving article summary...
target: Obteniendo el resumen del artículo...

[ctx: wikipedia.preview]
en: No articles found.
target: No se encuentran artículos.

[ctx: IMDB.names]
note: IMDB command: use | to separate multiple name values:
en: IMDB|internet movie database|movie|actor
target: IMDB|imdb|internet movie database|movie|actor|pelicula|actriz|director

[ctx: IMDB.description]
en: Searches the Internet Movie Database (www.imdb.com) for your words.
target: Busca sus palabras en la Internet Movie Database (www.imdb.com).

[ctx: yahoo.description]
en: Searches <a href="http://search.yahoo.com">Yahoo</a> for pages matching your words.
target: Busca en <a href="http://search.yahoo.com">Yahoo</a> páginas que encajen con sus palabras.

[ctx: amazon.help]
en: <dl>
      <dt>Available Indices</dt>
      <dd>
        <b>All</b>
        <b>Apparel</b>
        <b>Automotive</b>
        <b>Baby</b>
        <b>Beauty</b>
        <b>Books</b>
        <b>Classical</b>
        <b>DigitalMusic</b>
        <b>DVD</b>
        <b>Electronics</b>
        <b>GourmetFood</b>
        <b>Grocery</b>
        <b>HealthPersonalCare</b>
        <b>HomeGarden</b>
        <b>Industrial</b>
        <b>Jewelry</b>
        <b>Kitchen</b>
        <b>Magazines</b>
        <b>Merchants</b>
        <b>Miscellaneous</b>
        <b>Music</b>
        <b>MusicalInstruments</b>
        <b>OfficeProducts</b>
        <b>OutdoorLiving</b>
        <b>PCHardware</b>
        <b>PetSupplies</b>
        <b>Photo</b>
        <b>Shoes</b>
        <b>Software</b>
        <b>SportingGoods</b>
        <b>Tools</b>
        <b>Toys</b>
        <b>VHS</b>
        <b>Video</b>
        <b>VideoGames</b>
        <b>Watches</b>
        <b>Wireless</b>
        <b>WirelessAccessories</b>
      </dd>
    </dl>
target: <dl>
      <dt>Índices disponibles</dt>
      <dd>
        <b>Todos</b>
        <b>Ropa</b>
        <b>Motor</b>
        <b>Bebés</b>
        <b>Belleza</b>
        <b>Libros</b>
        <b>Clásicos</b>
        <b>Música digital</b>
        <b>DVD</b>
        <b>Electrónica</b>
        <b>Comida Gourmet</b>
        <b>Supermercado</b>
        <b>Salud personal</b>
        <b>Jardinería</b>
        <b>Industrial</b>
        <b>Joyería</b>
        <b>Cocina</b>
        <b>Revistas</b>
        <b>Comercios</b>
        <b>Otros</b>
        <b>Música</b>
        <b>Intrumentos musicales</b>
        <b>Productos de oficina</b>
        <b>Vida al aire libre</b>
        <b>Hardware</b>
        <b>Suministros de mascotas</b>
        <b>Foto</b>
        <b>Zapatos</b>
        <b>Software</b>
        <b>Beneficios del deporte</b>
        <b>Herramientas</b>
        <b>Juguetes</b>
        <b>VHS</b>
        <b>Vídeo</b>
        <b>Videojuegos</b>
        <b>Relojes</b>
        <b>Inalámbrico</b>
        <b>Accesorios inalámbricos</b>
      </dd>
    </dl>

[ctx: amazon.description]
en: Searches <a href="http://www.amazon.com/">Amazon.com</a> for items matching your words.
target: Busca en <a href="http://www.amazon.com/">Amazon.com</a> objetos que concuerden con sus palabras.

[ctx: amazon.preview]
en: Searching ${AmazLink} for items matching <b>${query}</b>.
target: Buscando en ${AmazLink} objetos que concuerden con <b>${query}</b>.

[ctx: amazon.preview]
en: Error searching ${AmazLink}.
target: Error buscando ${AmazLink}.

[ctx: amazon.preview]
en: Found <b>${numitems}</b> item{if numitems - 1}s{/if} on <a href='http://www.amazon.com/'>Amazon.com</a> matching <b>${query}</b>.
target: Encontrado{if numitems - 1}s{/if} <b>${numitems}</b> objeto{if numitems - 1}s{/if} en <a href='http://www.amazon.com/'>Amazon.com</a> que concuerda con <b>${query}</b>.

[ctx: VideoSurf.help]
en: Please email us at feedback@videosurf.com if you have any trouble or feature ideas!
target: Por favor, escríbanos a feedback@videosurf.com si tiene algún problema o se le ocurre alguna nueva característica.

[ctx: VideoSurf.description]
en: Performs a VideoSurf video search with advanced preview.
target: Hace una búsqueda en VideoSurf con vista previa avanzada.

[ctx: VideoSurf.preview]
en: Loading videos...
target: Cargando vídeos...

[ctx: Flickr.names]
note: Flickr command: use | to separate multiple name values:
en: Flickr|images
target: Flickr|imagenes|fotos

[ctx: Flickr.description]
en: Searches <a href="http://www.flickr.com">Flickr</a> for pictures matching your keywords. Previews the top pictures.
target: Busca en <a href="http://www.flickr.com">Flickr</a> fotos que concuerden con sus palabras clave. Previsualiza las primeras imágenes.

[ctx: Flickr.preview]
en: Searches for photos on Flickr.
target: Busca fotos en Flickr.

[ctx: Flickr.preview]
en: Searching for photos on Flickr...
target: Buscando fotos en Flickr...

[ctx: Flickr.preview]
en: Error searching Flickr
target: Error buscando en Flickr

[ctx: Flickr.preview]
en: Error searching Flickr.
target: Error buscando en Flickr.

[ctx: Flickr.preview]
en: ${nummatches} photos were found on Flickr.
target: ${nummatches} foto{if nummatches - 1}s{/if} encontrada{if nummatches - 1} en Flickr.

[ctx: Bugzilla.description]
en: Searches <a href="http://bugzilla.mozilla.com">Bugzilla</a> for Mozilla bugs matching the given words.
target: Busca en <a href="http://bugzilla.mozilla.com">Bugzilla</a> errores de Mozilla que concuerden con las palabras dadas.

[ctx: msn.description]
en: Searches <a href="http://search.msn.com">MSN</a> for the given words.
target: Busca en <a href="http://search.msn.com">MSN</a> las palabras dadas.

[ctx: msn.preview]
en: Searches MSN for ${query}
target: Busca en MSN ${query}

[ctx: msn.preview]
en: Searches MSN for the given words.
target: Busca en MSN las palabras dadas.

[ctx: ebay.names]
note: ebay command: use | to separate multiple name values:
en: ebay
target: ebay|subasta|puja

[ctx: ebay.description]
en: Searches <a href="http://search.ebay.com">eBay</a> for auctions matching the given words.
target: Busca en <a href="http://search.ebay.com">eBay</a> por subastas que coincidan con las palabras dadas.

[ctx: ebay.preview]
en: Searches eBay for ${query}
target: Busca en eBay ${query}

[ctx: ebay.preview]
en: Searches eBay for the given words.
target: Busca en eBay las palabras dadas.

[ctx: ask.names]
note: ask command: use | to separate multiple name values:
en: ask
target: pregunta| ask

[ctx: ask.description]
en: Searches <a href="http://www.ask.com">Ask.com</a> for the given words.
target: Busca en <a href="http://www.ask.com">Ask.com</a> las palabras dadas.

[ctx: ask.preview]
en: Searches Ask.com for ${query}
target: Busca en Ask.com ${query}

[ctx: ask.preview]
en: Searches Ask.com for the given words.
target: Busca en Ask.com las palabras dadas.

[ctx: answers.names]
note: answers command: use | to separate multiple name values:
en: answers
target: respuestas|answers

[ctx: answers.description]
en: Searches <a href="http://www.answers.com">Answers.com</a> for the given words.
target: Busca en <a href="http://www.answers.com">Answers.com</a> las palabras dadas.

[ctx: yelp.names]
note: yelp command: use | to separate multiple name values:
en: yelp
target: yelp|restaurantes|comida|comer

[ctx: yelp.help]
en: You can search for restaurants near a certain location using the <i>near</i> modifier.  For example, try &quot;yelp pizza near boston&quot;.
target: Puede buscar restaurantes cerca de una zona usando el modificador <i>cerca</i>. Por ejemplo, pruebe &quot;yelp pizza cerca de madrid&quot;.

[ctx: yelp.description]
en: Searches <a href="http://www.yelp.com">Yelp</a> for restaurants matching your words.  Previews the top results.
target: Busca en <a href="http://www.yelp.com">Yelp</a> restaurantes que concuerden con sus palabras. Previsualiza los primeros resultados.

[ctx: yelp.preview]
en: Searches yelp for restaurants in your area
target: Busca en yelp restaurantes en su área.

[ctx: yelp.execute]
en: ${name} is a ${stars} restaurant in{if defined('where')} <a href='${whereUrl}'>${where},</a>{/if} ${city}.
target: ${name} es un restaurante ${stars} en {if defined('where')} <a href='${whereUrl}'>${where},</a>{/if} ${city}.

[ctx: yelp.execute]
en: It's been reviewed ${times} times.
target: Ha sido revisado ${times} ve{if times -1}ces{else}z{/if}.

[ctx: check weather.names]
note: check weather command: use | to separate multiple name values:
en: check weather|get weather|weather
target: check weather|get weather|weather|hava|hava durumu

[ctx: check weather.preview]
en: Weather for ${location}
target: ${location} için hava durumu.

[ctx: check weather.preview]
en: Weather for ${location}
target: ${location} için hava durumu.

[ctx: define.names]
note: define command: use | to separate multiple name values:
en: define|get definition
target: definir|definición|obtener definición|define

[ctx: define.help]
en: Try issuing &quot;define aglet&quot;
target: Pruebe usar &quot;define banana&quot;

[ctx: define.description]
en: Gives the meaning of a word, using answers.com.
target: Le da la definición de una palabra usando answers.com.

[ctx: define.preview]
en: Gives the definition of a word.
target: Le da la definición de una palabra.

[ctx: define.preview]
en: Gives the definition of the word ${word}.
target: Le da la definición de la palabra ${word}.

[ctx: google image search.names]
note: google image search command: use | to separate multiple name values:
en: google image search|get images
target: google image search|get images|resim ara

[ctx: google image search.preview]
en: Search on Google Images.
target: Google Images da arar.

[ctx: google image search.preview]
en: Searching on Google Images...
target: Google Images da arıyor...

[ctx: google image search.preview]
en: Connection error.
target: Bağlantı hatası.

[ctx: google image search.preview]
en: Server error
target: Server hatası

[ctx: google image search.preview]
en: Image Search results for ${query}
target: ${query} için resim sonuçları

[ctx: google image search.preview]
en: Sorry, there are no results
target: Üzgünüm, sonuç yok
