Wammu-docs 0.37 - en to ro translation catalogue (21 entries)

note: type: TH
en: 2005-01-24
ro: 24-01-2005

note: type: TH
en: Mobile phone manager
ro: Manager de telefon mobil

note: type: SH
en: NAME
ro: Nume

note: type: Plain text
en: wammu - program for managing entries in your mobile phone
ro: wammu - program pentru gestionarea înregistrărilor din telefonul dumneavoastră mobil

note: type: SH
en: SYNOPSIS
ro: REZUMAT

note: type: SH
en: DESCRIPTION
ro: DESCRIERE

note: type: Plain text
en: This manual page explains the B<wammu> program. This program is graphical interface for gammu.
ro: Această pagină de manual explică B<wammu> programului. Acest program este o interfaţă grafică pentru gammu.

note: type: SH
en: OPTIONS
ro: OPŢIUNI

note: type: Plain text
en: Show summary of options.
ro: Arată un sumar de opțiuni.

note: type: Plain text
en: Show version of program.
ro: Arată versiunea programului.

note: type: Plain text
en: Enables printing of debug information to stderr. Work for both GUI and --info.
ro: Permite afișarea de informaţii de depanare prin stderr. Funcţionează atât pentru GUI şi --info.

note: type: SH
en: LICENSE
ro: LICENȚĂ

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
ro: RAPORTAREA BUG-URILOR

note: type: SH
en: SEE ALSO
ro: DE ASEMENEA A SE VEDEA

note: type: Plain text
en: More information is available on program website: E<lt>I<https://wammu.eu/>E<gt>.
ro: Mai multe informaţii sunt disponibile pe site-ul programului: E<lt>I<http://wammu.eu/>E<gt>.

note: type: SH
en: AUTHOR
ro: Autor

note: type: SH
en: COPYRIGHT
ro: Drepturi de autor

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2003 - 2008 Michal Cihar E<lt>I<michal@cihar.com>E<gt>
ro: Drepturi de autor \(co 2003 - 2008 Michal Cihar E<lt>I<michal@cihar.com>E<gt>

note: type: TH
en: wammu-configure
ro: wammu-configurare

note: type: Plain text
en: wammu-configurator - program to configure Gammu engine (used by Wammu)
ro: wammu-configuratorul - program pentru a configura Gammu (folosit de Wammu)

note: type: Plain text
en: :alt: Translation status :target: https://hosted.weblate.org/engage/gammu/?utm_source=widget
ro: :alt: Stare traducere :target: https://hosted.weblate.org/engage/gammu/?utm_source=widget
