b43-fwcutter - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install b43 firmware even if no such device is present?
cs: Nainstalovat b43 firmware i v případě, že se v systému žádné takové zařízení nenachází?

note: Type: boolean Description
en: The b43 packages are designed to handle firmware for Broadcom 43xx wireless network cards.
cs: Balíčky b43 jsou určeny k obsluhování firmwaru pro bezdrátové síťové karty Broadcom 43xx.

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether they should download and install firmware even if the corresponding hardware is not currently present on the system.
cs: Zvolte si prosím, zda mají firmware stáhnout a nainstalovat i v případě, že se v systému příslušný hardware nyní nenachází.

note: Type: boolean Description
en: This might be useful if you plan to move this installation to different hardware or share the same installation across multiple systems.
cs: To může být užitečné v případě, že tuto instalaci plánujete přemístit na jiný hardware, nebo stejnou instalaci sdílet mezi vícero systémy.
