cltl 1.0.13 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download the cltl book from the Internet?
ja: cltl book をインターネットからダウンロードしますか?

note: Type: boolean Description
en: You don't have the file /var/cache/cltl/cltl_ht.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward.
ja: /var/cache/cltl/cltl_ht.tar.gz ファイルがありません。すぐにこのファイルをインターネットからダウンロードし、インストールを続行すると良いでしょう。

note: Type: boolean Description
en: Unable to download. Try again?
ja: ダウンロードできません。もう一度行いますか?
