exult_1.2-11_ru - en to ru translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Path to "The Black Gate":
ru: Путь к "The Black Gate":

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
ru: Exult нужно знать, где размещена ваша копия Ultima VII: Black Gate. Вам нужно задать путь, где находится каталог верхнего уровня игры.

note: Type: string Description
en: If you don't have BG, just leave the field blank.
ru: Если у вас нет BG, то оставьте поле пустым.

note: Type: string Description
en: Path to "Serpent Isle":
ru: Путь к "Serpent Isle":

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
ru: Exult нужно знать, где размещена ваша копия Ultima VII: Serpent Isle. Вам нужно задать путь, где находится каталог верхнего уровня игры.

note: Type: string Description
en: If you don't have SI, just leave the field blank.
ru: Если у вас нет SI, то оставьте поле пустым.

note: Type: note Description
en: The entered path is not a directory
ru: Введенный путь не является каталогом

note: Type: note Description
en: Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if you don't have it.
ru: Введите путь к верхнему каталогу игры или оставьте поле пустым, если его нет.

note: Type: note Description
en: Invalid Ultima top directory
ru: Неправильный верхний каталог Ultima

note: Type: note Description
en: The entered path does not look like a Ultima VII top directory. (Specifically, a subdirectory named "static" was expected but did not exist.)
ru: Выеденный путь не похож на верхний каталог Ultima VII. (А если точнее, то ожидался подкаталог по имени "static", но он не существует.)
