exult 1.2-15.3 - en to tr translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Path to "The Black Gate":
tr: "The Black Gate" konumu:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
tr: Exult'ın "Ultima VII: The Black Gate" kopyasının hangi konumda kurulu olduğunu bilmesi gerekiyor. Oyunun kurulu olduğu üst dizini buraya yazmanız gerekmektedir.

note: Type: string Description
en: If you don't have BG, just leave the field blank.
tr: Eğer bu oyuna sahip değilseniz bu alanı boş bırakın.

note: Type: string Description
en: Path to "Serpent Isle":
tr: "Serpent Isle" konumu:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
tr: Exult'ın "Ultima VII: Serpent Isle" kopyasının hangi konumda kurulu olduğunu bilmesi gerekiyor. Oyunun kurulu olduğu üst dizini buraya yazmanız gerekmektedir.

note: Type: string Description
en: If you don't have SI, just leave the field blank.
tr: Eğer bu oyuna sahip değilseniz bu alanı boş bırakın.

note: Type: note Description
en: The entered path is not a directory
tr: Girilen yol bir dizin değil

note: Type: note Description
en: Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if you don't have it.
tr: Lütfen oyunun üst dizininin bulunduğu konumu girin, eğer yoksa boş bırakın.

note: Type: note Description
en: Invalid Ultima top directory
tr: Geçersiz Ultima üst dizini

note: Type: note Description
en: The entered path does not look like a Ultima VII top directory. (Specifically, a subdirectory named "static" was expected but did not exist.)
tr: Girilen yol bir Ultima VII üst dizini gibi durmuyor. (Belirtilen üst dizinin içinde bir "static" alt dizini olması bekleniyordu fakat bulunamadı.)
