1.2.8 - en to ca translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Path to "The Black Gate":
ca: Camí a «The Black Gate»:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
ca: Exult necessita saber on es troba la vostra còpia de «Ultima VII: The Black Gate» (TBG). Indiqueu quin és el camí al directori superior del joc.

note: Type: string Description
en: If you don't have BG, just leave the field blank.
ca: Si no teniu TBG, simplement deixeu l'espai en blanc.

note: Type: string Description
en: Path to "Serpent Isle":
ca: Camí a «Serpent Isle»:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
ca: Exult necessita saber on es troba la vostra còpia de «Ultima VII: Serpent Isle» (SI). Indiqueu el camí al directori superior dels fitxers del joc.

note: Type: string Description
en: If you don't have SI, just leave the field blank.
ca: Si no teniu SI, simplement deixeu l'espai en blanc.

note: Type: note Description
en: The entered path is not a directory
ca: El camí que heu introduït no és un directori

note: Type: note Description
en: Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if you don't have it.
ca: Si us plau, introduïu el camí al directori principal del joc, o deixeu l'espai en blanc si no el teniu.

note: Type: note Description
en: Invalid Ultima top directory
ca: El directori de l'Ultima no és vàlid

note: Type: note Description
en: The entered path does not look like a Ultima VII top directory. (Specifically, a subdirectory named "static" was expected but did not exist.)
ca: El camí que heu introduït no sembla un directori principal de cap dels Ultima VII. (Més específicament, s'esperava un subdirectori anomenat «static», però aquest no existeix.)
