exult - en to da translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Path to "The Black Gate":
da: Sti til »The Black Gate«:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
da: Exult har brug for at vide hvor din kopi af Ultima VII: The Black Gate er placeret. Du skal angive stien hvor spillets overmappe kan findes.

note: Type: string Description
en: If you don't have BG, just leave the field blank.
da: Hvis du ikke har BG, så efterlad feltet tomt.

note: Type: string Description
en: Path to "Serpent Isle":
da: Sti til »Serpent Isle«:

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
da: Exult har brug for at vide hvor din kopi af Ultima VII: Serpent Isle er placeret. Du skal angive stien hvor spillets overmappe kan findes.

note: Type: string Description
en: If you don't have SI, just leave the field blank.
da: Hvis du ikke har SI, så efterlad feltet tomt.

note: Type: note Description
en: The entered path is not a directory
da: Den indtastede sti er ikke en mappe

note: Type: note Description
en: Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if you don't have it.
da: Indtast venligst stien til overmappen for spillet, eller efterlad den tom hvis du ikke har den.

note: Type: note Description
en: Invalid Ultima top directory
da: Ugyldigt overmappe til Ultima

note: Type: note Description
en: The entered path does not look like a Ultima VII top directory. (Specifically, a subdirectory named "static" was expected but did not exist.)
da: Den indtastede sti ligner ikke en overmappe til Ultima VII. (Specifikt blev en undermappe med navnet »static« forventet, men blev ikke fundet.)
