exult - en to sv translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description
en: Path to "The Black Gate":
sv: Sökväg till "The Black Gate":

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
sv: Exult behöver veta var din kopia av Ultima VII: The Black Gate finns någonstans. Du behöver ange sökvägen till var spelets toppkatalog kan hittas.

note: Type: string Description
en: If you don't have BG, just leave the field blank.
sv: Om du inte har BG, lämna då detta fält tomt.

note: Type: string Description
en: Path to "Serpent Isle":
sv: Sökväg till "Serpent Isle":

note: Type: string Description
en: Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. You need to give the path where the game's top directory can be found.
sv: Exult behöver veta var din kopia av Ultima VII: Serpent Isle finns någonstans. Du behöver ange sökvägen till var spelets toppkatalog kan hittas.

note: Type: string Description
en: If you don't have SI, just leave the field blank.
sv: Om du inte har SI, lämna då detta fält tomt.

note: Type: note Description
en: The entered path is not a directory
sv: Den angivna sökvägen är inte en katalog

note: Type: note Description
en: Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if you don't have it.
sv: Ange sökvägen till toppkatalogen för spelet eller lämna fältet blankt om du inte har det.

note: Type: note Description
en: Invalid Ultima top directory
sv: Ogiltig toppkatalog för Ultima

note: Type: note Description
en: The entered path does not look like a Ultima VII top directory. (Specifically, a subdirectory named "static" was expected but did not exist.)
sv: Den angivna sökvägen ser inte ut att vara en toppkatalog för Ultima VII (specifikt en underkatalog som heter "static" förväntades men kunde inte hittas.)
