fheroes2 - en to eo translation catalogue (456 entries)

en: SELECT
eo: ELEKTI

en: ABOUT
eo: PRIO

en: ALL
eo: ĈIO

en: EXIT
eo: ELIRI

en: smallerButton|EXIT
eo: ELIRI

en: OKAY
eo: BONE

en: HEROES
eo: HEROOJ

en: TOWNS/
    CASTLES
eo: URBOJ/
    KASTELOJ

en: CANCEL
eo: NULIGI

en: ACCEPT
eo: AKCEPTI

en: DECLINE
eo: RIFUZI

en: LEARN
eo: LERNI

en: TRADE
eo: NEGOCI

en: YES
eo: JES

en: NO
eo: NE

en: DISMISS
eo: MALDUNGI

en: UPGRADE
eo: ALTIGI

en: GIFT
eo: DONACI

en: RESTART
eo: REKOMENCI

en: MAX
eo: MAKS

en: D
    I
    S
    M
    I
    S
    S
eo: M
    A
    L
    D
    U
    N
    G
    I

en: E
    X
    I
    T
eo: E
    L
    I
    R
    I

en: C
    A
    M
    P
    A
    I
    G
    N
eo: K
    A
    M
    P
    A
    N
    J
    O

en: S
    T
    A
    N
    D
    A
    R
    D
eo: O
    R
    D
    I
    N
    A
    R
    A

en: NEW
    GAME
eo: NOVA
    LUDO

en: LOAD
    GAME
eo: ENLEGI
    LUDON

en: RESTART
    GAME
eo: REKOMENCI
    LUDON

en: SAVE
    GAME
eo: KONSERVI
    LUDON

en: QUICK
    SAVE
eo: RAPIDE
    KONSERVI

en: QUIT
eo: ELIRI

en: START
    MAP
eo: KOMENCI
    MAPON

en: MAIN
    MENU
eo: ĈEFMENUO

en: NEW
    MAP
eo: NOVA
    MAPO

en: LOAD
    MAP
eo: ENLEGI
    MAPON

en: SAVE
    MAP
eo: KONSERVI
    MAPON

en: INFO
eo: INFORMOJ

en: BATTLE
    ONLY
eo: SOLA
    BATALO

en: SETTINGS
eo: AGORDO

en: STANDARD
    GAME
eo: ORDINARA
    LUDO

en: CAMPAIGN
    GAME
eo: KAMPANJA
    LUDO

en: MULTI-
    PLAYER
    GAME
eo: PLUR-
    HOMA
    LUDO

en: HOT SEAT
eo: UNU APARATO

en: 2 PLAYERS
eo: 2 LUDANTOJ

en: 3 PLAYERS
eo: 3 LUDANTOJ

en: 4 PLAYERS
eo: 4 LUDANTOJ

en: 5 PLAYERS
eo: 5 LUDANTOJ

en: 6 PLAYERS
eo: 6 LUDANTOJ

en: ORIGINAL
    CAMPAIGN
eo: ORIGINALA
    KAMPANJO

en: EXPANSION
    CAMPAIGN
eo: ALDONITA
    KAMPANJO

en: editorMainMenu|BACK
eo: REEN

en: newMap|FROM
    SCRATCH
eo: DE NULO

en: newMap|RANDOM
eo: HAZARDE

en: DIFFICULTY
eo: MALFACILECO

en: VIEW INTRO
eo: ENKONDUKO

en: RESET
eo: RENULIGI

en: START
eo: KOMENCI

en: P
    A
    T
    R
    O
    L
eo: P
    A
    T
    R
    O
    L
    O

en: Okay
eo: Bone

en: Cancel
eo: Nuligi

en: Left Turret
eo: Maldekstra pafturo

en: Right Turret
eo: Dekstra pafturo

en: The %{name} fires with the strength of %{count} Archers
eo: %{name} pafas kun potenco de %{count} Arkistoj

en: each with a +%{attack} bonus to their attack skill.
eo: ĉiu kun +%{attack} aldonita al scipovo de atako.

en: Cannot build. You have already built here today.
eo: Ne povas konstrui. Vi jam konstruis tie ĉi hodiaŭ.

en: For this action it is necessary to build a castle first.
eo: Por tiu ĉi ago necesas unue konstrui kastelon.

en: The %{building} produces %{monster}.
eo: %{building} ebligas varbadon de %{monster}.

en: Requires:
eo: Bezonas:

en: Exit this menu without doing anything.
eo: Eliri el ĉi tiu menuo farinte nenion.

en: Cannot build %{name}. The castle is too far away from an ocean.
eo: Ne konstrueblas %{name}. La kastelo estas tro malproksima de oceano.

en: This building has been disabled.
eo: Ĉi tiu konstruaĵo estas malŝaltita.

en: Cannot afford the %{name}.
eo: Mankas rimedoj por %{name}.

en: The %{name} is already built.
eo: %{name} estas jam konstruita.

en: Cannot build the %{name}.
eo: Ne konstrueblas %{name}.

en: Build %{name}.
eo: Konstruado de %{name}.

en: Cannot recruit - you already have a Hero in this town.
eo: Ne povas varbi - jam estas heroo en tiu ĉi urbo.

en: Cannot recruit - you have too many Heroes.
eo: Ne povas varbi - vi havas tro multajn heroojn.

en: Cannot afford a Hero.
eo: Mankas rimedoj por heroo.

en: There is no room in the garrison for this army.
eo: Ne estas spaco en la defendontaro por tiu ĉi armeo.

en: Fortifications
eo: Remparoj

en: Farm
eo: Bieno

en: Thatched Hut
eo: Pajla kabano

en: Archery Range
eo: Pafarkejo

en: Upg. Archery Range
eo: Alt. Pafarkejo

en: Blacksmith
eo: Forĝejo

en: Upg. Blacksmith
eo: Alt. Forĝejo

en: Armory
eo: Armejo

en: Upg. Armory
eo: Alt. Armejo

en: Jousting Arena
eo: Turnirejo

en: Upg. Jousting Arena
eo: Alt. Turnirejo

en: Cathedral
eo: Katedralo

en: Upg. Cathedral
eo: Alt. Katedralo

en: Coliseum
eo: Amfiteatro

en: Garbage Heap
eo: Rubejo

en: Hut
eo: Kabano

en: Stick Hut
eo: Ligna kabano

en: Upg. Stick Hut
eo: Alt. Ligna kabano

en: Den
eo: Kuŝejo

en: Adobe
eo: Sunbrika kabano

en: Upg. Adobe
eo: Alt. Sunbrika kabano

en: Bridge
eo: Ponto

en: Upg. Bridge
eo: Alt. Ponto

en: Pyramid
eo: Piramido

en: Rainbow
eo: Ĉielarko

en: Crystal Garden
eo: Kristala ĝardeno

en: Treehouse
eo: Arbodomo

en: Cottage
eo: Dometo

en: Upg. Cottage
eo: Alt. Dometo

en: Stonehenge
eo: Ŝtoncirklo

en: Upg. Stonehenge
eo: Alt. Ŝtoncirklo

en: Fenced Meadow
eo: Barilita herbejo

en: sorceress|Red Tower
eo: Ruĝa turo

en: Dungeon
eo: Forgeskelo

en: Waterfall
eo: Falakvo

en: Cave
eo: Kaverno

en: Crypt
eo: Tombokelo

en: Nest
eo: Nesto

en: Maze
eo: Vagejo

en: Upg. Maze
eo: Alt. Vagejo

en: Swamp
eo: Marĉo

en: Green Tower
eo: Verda turo

en: warlock|Red Tower
eo: Ruĝa turo

en: Black Tower
eo: Nigra turo

en: Library
eo: Biblioteko

en: Orchard
eo: Fruktarbaro

en: Habitat
eo: Loĝejo

en: Pen
eo: Stalo

en: Foundry
eo: Fandejo

en: Upg. Foundry
eo: Alt. Fandejo

en: Cliff Nest
eo: Roka nesto

en: Ivory Tower
eo: Ebura turo

en: Upg. Ivory Tower
eo: Alt. Ebura turo

en: Cloud Castle
eo: Nuba kastelo

en: Upg. Cloud Castle
eo: Alt. Nuba kastelo

en: Storm
eo: Ŝtormo

en: Skull Pile
eo: Ostarkaparo

en: Excavation
eo: Elfosejo

en: Graveyard
eo: Tombejo

en: Upg. Graveyard
eo: Alt. Tombejo

en: Upg. Pyramid
eo: Alt. Piramido

en: Mansion
eo: Domego

en: Upg. Mansion
eo: Alt. Domego

en: Mausoleum
eo: Maŭzoleo

en: Upg. Mausoleum
eo: Alt. Maŭzoleo

en: Laboratory
eo: Laboratorio

en: Shrine
eo: Malsanktejo

en: Special
eo: Speciala

en: Horde Building
eo: Amasiga konstruaĵo

en: Dwelling 1
eo: Loĝejo 1

en: Dwelling 2
eo: Loĝejo 2

en: Upg. Dwelling 2
eo: Alt. Loĝejo 2

en: Dwelling 3
eo: Loĝejo 3

en: Upg. Dwelling 3
eo: Alt. Loĝejo 3

en: Dwelling 4
eo: Loĝejo 4

en: Upg. Dwelling 4
eo: Alt. Loĝejo 4

en: Dwelling 5
eo: Loĝejo 5

en: Upg. Dwelling 5
eo: Alt. Loĝejo 5

en: Dwelling 6
eo: Loĝejo 6

en: Upg. Dwelling 6
eo: Alt. Loĝejo 6

en: 2x Upg. Dwelling 6
eo: 2-oble Alt. Loĝejo 6

en: The Fortifications increase the toughness of the walls, increasing the number of turns it takes to knock them down.
eo: Remparoj altigas fortikecon de muroj, kaj tiel la tempon, kiun oni bezonas por ilin faligi.

en: The Farm increases production of Peasants by %{count} per week.
eo: Bieno altigas kreskadon de Kamparanoj je %{count} semajne.

en: The Coliseum provides inspiring spectacles to defending troops, raising their morale by two during combat.
eo: Amfiteatro prezentas inspirajn spektaklojn al defendantaj soldatoj, altigante ilian moralon je du dum batalo.

en: The Garbage Heap increases production of Goblins by %{count} per week.
eo: Rubejo altigas kreskadon de Koboldoj je %{count} semajne.

en: The Rainbow increases the luck of the defending units by two.
eo: Ĉielarko altigas bonŝancon de defendantoj je du.

en: The Crystal Garden increases production of Sprites by %{count} per week.
eo: Kristala ĝardeno altigas kreskadon de Feetoj je %{count} semajne.

en: The Dungeon increases the income of the town by %{count} gold per day.
eo: Forgeskelo altigas enspezon de la urbo je %{count} ormoneroj tage.

en: The Waterfall increases production of Centaurs by %{count} per week.
eo: Falakvo altigas kreskadon de Ĉevalviroj je %{count} semajne.

en: The Library increases the number of spells in the Guild by one for each level of the guild.
eo: Biblioteko altigas kvanton de sorĉoj en la Asocio je unu por ĉiu nivelo de la asocio.

en: The Orchard increases production of Halflings by %{count} per week.
eo: Fruktarbaro altigas kreskadon de Duonuloj je %{count} semajne.

en: The Storm adds +2 to the power of spells of a defending spell caster.
eo: Ŝtormo aldonas +2 al potenco de sorĉoj de defendanta sorĉisto.

en: The Skull Pile increases production of Skeletons by %{count} per week.
eo: Ostarkaparo altigas kreskadon de Ostaroj je %{count} semajne.

en: The Special building gives a specific bonus to the chosen castle type.
eo: Speciala konstruaĵo donas specifan avantaĝon al la elektita speco de kastelo.

en: The Horde Building increases the growth rate of the level 1 creatures by 8 per week.
eo: Amasiga konstruaĵo altigas kreskadon de la unuanivelaj soldatoj je 8 semajne.

en: Thieves' Guild
eo: Ŝtelista asocio

en: Tavern
eo: Drinkejo

en: Shipyard
eo: Haveno

en: Well
eo: Puto

en: Statue
eo: Statuo

en: Marketplace
eo: Bazaro

en: Moat
eo: Fosaĵo

en: Castle
eo: Kastelo

en: Tent
eo: Tendo

en: Captain's Quarters
eo: Kapitanejo

en: Mage Guild, Level 1
eo: Sorĉista asocio, n. 1

en: Mage Guild, Level 2
eo: Sorĉista asocio, n. 2

en: Mage Guild, Level 3
eo: Sorĉista asocio, n. 3

en: Mage Guild, Level 4
eo: Sorĉista asocio, n. 4

en: Mage Guild, Level 5
eo: Sorĉista asocio, n. 5

en: The Shrine increases the necromancy skill of all your necromancers by 10 percent.
eo: Malsanktejo altigas scipovon de mortsorĉado por ĉiuj viaj mortsorĉistoj je 10 elcentoj.

en: The Thieves' Guild provides information on enemy players. Thieves' Guilds can also provide scouting information on enemy towns. Additional Guilds provide more information.
eo: Ŝtelista asocio donas informojn pri malamikaj ludantoj. Ŝtelista asocio ankaŭ povas informi pri malamikaj urboj. Pli da asocioj donas pli da informoj.

en: The Tavern increases morale for troops defending the castle.
eo: Drinkejo altigas moralon por soldatoj defendantaj la kastelon.

en: The Shipyard allows ships to be built.
eo: Haveno ebligas konstruadon de ŝipoj.

en: The Well increases the growth rate of all dwellings by %{count} creatures per week.
eo: Puto altigas kreskon de ĉiuj loĝejoj je %{count} loĝantoj semajne.

en: The Statue increases the town's income by %{count} gold per day.
eo: Statuo altigas enspezon de urbo je %{count} ormoneroj tage.

en: The Left Turret provides extra firepower during castle combat.
eo: Maldekstra pafturo donas ekstran subtenon dum defendado de kastelo.

en: The Right Turret provides extra firepower during castle combat.
eo: Dekstra pafturo donas ekstran subtenon dum defendado de kastelo.

en: The Marketplace can be used to convert one type of resource into another. The more marketplaces you control, the better the exchange rate.
eo: Bazaro povas transmeti unu rimedon al alia. Ju pli da bazaroj vi havas, des pli justa la interŝanĝo estos.

en: The Moat slows and weakens attacking units. Any walking unit entering the moat must end its turn there and can only move within the moat one hex at a time. Any creature present in the moat will have its defense skill reduced by %{count}.
eo: Fosaĵo malrapidigas kaj malfortigas atakantajn soldatojn. Ĉiu marŝanta soldato eniranta la fosaĵon devas fini sian vicon tie kaj povos moviĝi tra la fosaĵo nur po unu kampo. Ĉiu soldato en la fosaĵo perdos %{count} poentojn de sia defendo.

en: The Castle improves the town's defense and increases its income to %{count} gold per day.
eo: Kastelo plibonigas defendon de la urbo kaj altigas ĝian enspezon al %{count} ormoneroj tage.

en: The Tent provides workers to build a castle, provided the materials and the gold are available.
eo: Tendo provizas laboristojn por konstrui kastelon, se sufiĉaj rimedoj kaj ormoneroj estas disponeblaj.

en: The Captain's Quarters provides a captain to assist in the castle's defense when no hero is present.
eo: Kapitanejo provizas kapitanon por helpi defendi la kastelon, kiam ne ĉeestas heroo.

en: The Mage Guild allows heroes to learn spells and replenish their spell points.
eo: Sorĉista asocio permesas al herooj lerni sorĉojn kaj reakiri perditajn sorĉpoentojn.

en: Recruit %{name}
eo: Varbado de %{name}

en: Month: %{month}, Week: %{week}, Day: %{day}
eo: Monato: %{month}, Semajno: %{week}, Tago: %{day}

en: You must purchase a spell book to use the mage guild, but you currently have no room for a spell book. Try giving one of your artifacts to another hero.
eo: Vi devas aĉeti sorĉlibron por uzi la sorĉistan asocion, sed vi nun ne havas spacon por sorĉlibro. Provu doni iun el viaj antikvaĵoj al alia heroo.

en: Exit Castle
eo: Eliri el kastelo

en: Exit Town
eo: Eliri el urbo

en: Show Income
eo: Montri enspezon

en: Show previous town
eo: Montri antaŭan urbon

en: Show next town
eo: Montri sekvan urbon

en: View Hero
eo: Montri heroon

en: Click to show the next town.
eo: Klaku por montri la sekvan urbon.

en: Click to show the previous town.
eo: Klaku por montri la antaŭan urbon.

en: This town may not be upgraded to a castle.
eo: Ĉi tiu urbo ne altigeblas al kastelo.

en: Town
eo: Urbo

en: The above spells are available here.
eo: La ĉi-supraj sorĉoj estas haveblaj tie ĉi.

en: The spells the hero can learn have been added to their book.
eo: La sorĉoj, kiujn la heroo povas lerni, aldoniĝis al ĝia sorĉlibro.

en: Exit Mage Guild
eo: Eliri el sorĉista asocio

en: A generous tip for the barkeep yields the following rumor:
eo: Malavara krompago al drinkejestro venigas la jenan onidiron:

en: Recruit Hero
eo: Varbado de heroo

en: %{name} is a level %{value} %{race}
eo: %{name} estas %{race} de nivelo %{value}

en: with %{count} artifacts.
eo: kun %{count} antikvaĵoj.

en: with 1 artifact.
eo: kun 1 antikvaĵo.

en: without artifacts.
eo: sen antikvaĵoj.

en: Recruit %{name} the %{race}
eo: Varbado de %{name}, la %{race}

en: Castle Options. Month: %{month}, Week: %{week}, Day: %{day}
eo: Elektoj de kastelo. Monato: %{month}, Semajno: %{week}, Tago: %{day}

en: Exit Castle Options
eo: Eliri el elektoj de kastelo

en: Not enough resources to recruit creatures.
eo: Ne sufiĉas rimedoj por varbado de soldatoj.

en: You are unable to recruit at this time, your ranks are full.
eo: Vi ne povas varbi nun; ĉiu spaco estas jam okupata.

en: No creatures available for purchase.
eo: Neniuj soldatoj estas varbeblaj nun.

en: Recruit Creatures
eo: Varbado de soldatoj

en: Hire all creatures in the town.
eo: Varbi ĉiujn soldatojn en la urbo.

en: Max
eo: Maks

en: Available
eo: Haveblaj

en: Return to the previous menu.
eo: Reiri al la antaŭa menuo.

en: Cost per troop:
eo: Kosto por unu:

en: Available: %{count}
eo: Haveblaj: %{count}

en: Number to buy:
eo: Aĉetotaj:

en: Recruit selected monsters.
eo: Varbi elektitajn soldatojn.

en: Select maximum monsters to be recruited.
eo: Elekti maksimuman kvanton de varbeblaj soldatoj.

en: Select only 1 monster to be recruited.
eo: Elekti nur unu soldaton por varbi.

en: How many creatures do you wish to move?
eo: Kiom da soldatoj vi deziras movi?

en: Select how many units to separate into:
eo: Elektu, kiom da soldatoj vi volas apartigi:

en: Map:
eo: Mapo:

en: 
    
    Month:
eo: 
    
    Monato:

en: , Week:
eo: , Semajno:

en: , Day:
eo: , Tago:

en: 
    
    Location:
eo: 
    
    Loko:

en: Day: %{day} Week: %{week} Month: %{month}
eo: Tago: %{day} Semajno: %{week} Monato: %{month}

en: Month: %{month} Week: %{week}
eo: Monato: %{month} Semajno: %{week}

en: Kingdom Income
eo: Enspezo de regno

en: Kingdom Income per day.
eo: Enspezo de regno, tage.

en: English
eo: Angla

en: French
eo: Franca

en: Polish
eo: Pola

en: German
eo: Germana

en: Russian
eo: Rusa

en: Italian
eo: Itala

en: Czech
eo: Ĉeĥa

en: Norwegian
eo: Norvega

en: Belarusian
eo: Belorusa

en: Bulgarian
eo: Bulgara

en: Ukrainian
eo: Ukraina

en: Romanian
eo: Rumana

en: Spanish
eo: Hispana

en: Swedish
eo: Sveda

en: Portuguese
eo: Portugala

en: Turkish
eo: Turka

en: Dutch
eo: Nederlanda

en: Hungarian
eo: Hungara

en: Danish
eo: Dana

en: Slovak
eo: Slovaka

en: Vietnamese
eo: Vjetnama

en: Greek
eo: Greka

en: Knight
eo: Kavaliro

en: Barbarian
eo: Barbaro

en: Sorceress
eo: Sorĉistino

en: Warlock
eo: Fisorĉisto

en: Wizard
eo: Magiisto

en: Necromancer
eo: Mortsorĉisto

en: doubleLined|Knight
eo: Kavaliro

en: doubleLined|Barbarian
eo: Barbaro

en: doubleLined|Sorceress
eo: Sorĉistino

en: doubleLined|Warlock
eo: Fisorĉisto

en: doubleLined|Wizard
eo: Magiisto

en: doubleLined|Necro-
    mancer
eo: Mort-
    sorĉisto

en: week|Squirrel
eo: Sciuro

en: week|Rabbit
eo: Kuniklo

en: week|Gopher
eo: Muso

en: week|Badger
eo: Melo

en: week|Rat
eo: Rato

en: week|Eagle
eo: Aglo

en: week|Weasel
eo: Mustelo

en: week|Raven
eo: Korvo

en: week|Mongoose
eo: Mungo

en: week|Dog
eo: Hundo

en: week|Aardvark
eo: Terporko

en: week|Lizard
eo: Rampaĵo

en: week|Tortoise
eo: Testudo

en: week|Hedgehog
eo: Erinaco

en: week|Condor
eo: Kondoro

en: week|Ant
eo: Formiko

en: week|Grasshopper
eo: Akrido

en: week|Dragonfly
eo: Libelo

en: week|Spider
eo: Araneo

en: week|Butterfly
eo: Papilio

en: week|Bumblebee
eo: Burdo

en: week|Locust
eo: Glavsaltulo

en: week|Earthworm
eo: Tervermo

en: week|Hornet
eo: Krabro

en: week|Beetle
eo: Skarabo

en: week|PLAGUE
eo: PESTO

en: week|Unnamed
eo: Sennoma

en: Skeleton
eo: Ostaro

en: Unknown Monsters
eo: Nekonataj monstroj

en: Unknown Monster
eo: Nekonata monstro

en: Peasant
eo: Kamparano

en: Peasants
eo: Kamparanoj

en: Archer
eo: Arkisto

en: Archers
eo: Arkistoj

en: Ranger
eo: Limgardisto

en: Rangers
eo: Limgardistoj

en: Pikeman
eo: Ponardegisto

en: Pikemen
eo: Ponardegistoj

en: Veteran Pikeman
eo: Veterana ponardegisto

en: Veteran Pikemen
eo: Veteranaj ponardegistoj

en: Swordsman
eo: Glavisto

en: Swordsmen
eo: Glavistoj

en: Master Swordsman
eo: Majstro glavisto

en: Master Swordsmen
eo: Majstroj glavistoj

en: Cavalries
eo: Rajdisto

en: Cavalry
eo: Rajdistoj

en: Champion
eo: Ĉampiono

en: Champions
eo: Ĉampionoj

en: Paladin
eo: Dikavaliro

en: Paladins
eo: Dikavaliroj

en: Crusader
eo: Kruckavaliro

en: Crusaders
eo: Kruckavaliroj

en: Goblin
eo: Koboldo

en: Goblins
eo: Koboldoj

en: Orc
eo: Orko

en: Orcs
eo: Orkoj

en: Orc Chief
eo: Ĉeforko

en: Orc Chiefs
eo: Ĉeforkoj

en: Wolf
eo: Lupo

en: Wolves
eo: Lupoj

en: Ogre
eo: Ogro

en: Ogres
eo: Ogroj

en: Ogre Lord
eo: Ogra sinjoro

en: Ogre Lords
eo: Ograj sinjoroj

en: Troll
eo: Trolo

en: Trolls
eo: Troloj

en: War Troll
eo: Milittrolo

en: War Trolls
eo: Milittroloj

en: Cyclopes
eo: Ciklopo

en: Cyclops
eo: Ciklopoj

en: Sprite
eo: Feeto

en: Sprites
eo: Feetoj

en: Dwarf
eo: Gnomo

en: Dwarves
eo: Gnomoj

en: Battle Dwarf
eo: Batalgnomo

en: Battle Dwarves
eo: Batalgnomoj

en: Elf
eo: Elfo

en: Elves
eo: Elfoj

en: Grand Elf
eo: Granda elfo

en: Grand Elves
eo: Grandaj elfoj

en: Druid
eo: Druido

en: Druids
eo: Druidoj

en: Greater Druid
eo: Granda druido

en: Greater Druids
eo: Grandaj druidoj

en: Unicorn
eo: Kornoĉevalo

en: Unicorns
eo: Kornoĉevaloj

en: Phoenix
eo: Fenikso

en: Phoenixes
eo: Feniksoj

en: Centaur
eo: Ĉevalviro

en: Centaurs
eo: Ĉevalviroj

en: Gargoyle
eo: Sputulo

en: Gargoyles
eo: Sputuloj

en: Griffin
eo: Leonaglo

en: Griffins
eo: Leonagloj

en: Minotaur
eo: Bovoviro

en: Minotaurs
eo: Bovoviroj

en: Minotaur King
eo: Bovovira reĝo

en: Minotaur Kings
eo: Bovoviraj reĝoj

en: Hydra
eo: Hidro

en: Hydras
eo: Hidroj

en: Green Dragon
eo: Verda drako

en: Green Dragons
eo: Verdaj drakoj

en: Red Dragon
eo: Ruĝa drako

en: Red Dragons
eo: Ruĝaj drakoj

en: Black Dragon
eo: Nigra drako

en: Black Dragons
eo: Nigraj drakoj

en: Halfling
eo: Duonulo

en: Halflings
eo: Duonuloj

en: Boar
eo: Apro

en: Boars
eo: Aproj

en: Iron Golem
eo: Fera golemo

en: Iron Golems
eo: Feraj golemoj

en: Steel Golem
eo: Ŝtala golemo

en: Steel Golems
eo: Ŝtalaj golemoj

en: Roc
eo: Roĥo

en: Rocs
eo: Roĥoj

en: Mage
eo: Saĝulo

en: Magi
eo: Saĝuloj

en: Archmage
eo: Ĉefmagiisto

en: Archmagi
eo: Ĉefmagiistoj

en: Giant
eo: Giganto

en: Giants
eo: Gigantoj

en: Titan
eo: Titano

en: Titans
eo: Titanoj

en: Skeletons
eo: Ostaroj

en: Zombie
eo: Zombio

en: Zombies
eo: Zombioj

en: Mutant Zombie
eo: Abomena zombio

en: Mutant Zombies
eo: Abomenaj zombioj

en: Mummies
eo: Mumioj

en: Mummy
eo: Mumio

en: Royal Mummies
eo: Reĝaj mumioj

en: Royal Mummy
eo: Reĝa mumio

en: Vampire
eo: Vampiro

en: Vampires
eo: Vampiroj

en: Vampire Lord
eo: Vampira sinjoro

en: Vampire Lords
eo: Vampiraj sinjoroj

en: Lich
eo: Liĉo

en: Liches
eo: Liĉoj

en: Power Lich
eo: Praliĉo

en: Power Liches
eo: Praliĉoj

en: Bone Dragon
eo: Drakostaro

en: Bone Dragons
eo: Drakostaroj

en: Rogue
eo: Rabisto

en: Rogues
eo: Rabistoj

en: Nomad
eo: Nomado

en: Nomads
eo: Nomadoj

en: Ghost
eo: Fantomo

en: Ghosts
eo: Fantomoj

en: Genie
eo: Ĵino

en: Genies
eo: Ĵinoj

en: Medusa
eo: Serpentharulo

en: Medusas
eo: Serpentharuloj

en: Earth Elemental
eo: Tera elementulo

en: Earth Elementals
eo: Teraj elementuloj

en: Air Elemental
eo: Aera elementulo

en: Air Elementals
eo: Aeraj elementuloj

en: Fire Elemental
eo: Fajra elementulo

en: Fire Elementals
eo: Fajraj elementuloj

en: Water Elemental
eo: Akva elementulo

en: Water Elementals
eo: Akvaj elementuloj

en: Random Monsters
eo: Hazardaj monstroj

en: Random Monster 1
eo: Hazarda monstro 1

en: Random Monsters 1
eo: Hazardaj monstroj 1

en: Random Monster 2
eo: Hazarda monstro 2

en: Random Monsters 2
eo: Hazardaj monstroj 2

en: Random Monster 3
eo: Hazarda monstro 3

en: Random Monsters 3
eo: Hazardaj monstroj 3

en: Random Monster 4
eo: Hazarda monstro 4

en: Random Monsters 4
eo: Hazardaj monstroj 4
