geoip-database-contrib 1.0 - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically update the database every month?
es: ¿Desea actualizar automáticamente la base de datos de forma mensual?

note: Type: boolean Description
en: The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you choose to automatically update the local copy of the database, a cron script will be installed to download the new version from the Internet on the tenth of every month.
es: La base de datos GeoLite de la web de MaxMind se actualiza mensualmente. Si escoge actualizar automáticamente la copia local de la base de datos, se instalará un script de cron para descargar la nueva versión desde Internet el día diez de cada mes.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to update the database automatically, you can do it by hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root.
es: Si escoge no actualizar la base de datos automáticamente, puede hacerlo a mano ejecutando la orden «geoip-database-contrib_update» como administrador («root»).
