geoip-database-contrib 1.0 - en to tr translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically update the database every month?
tr: Veritabanı her ay kendiliğinden güncellensin mi?

note: Type: boolean Description
en: The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you choose to automatically update the local copy of the database, a cron script will be installed to download the new version from the Internet on the tenth of every month.
tr: MaxMind web sitesindeki GeoLite veritabanı her ay güncellenmektedir. Eğer veritabanının sizde bulunan yerel kopyasının otomatik olarak güncellenmesini isterseniz, her ayın 10. günü veritabanının yeni sürümünü otomatik olarak Internet'ten indiren ve kuran bir cron betiği sisteminize kurulacaktır.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to update the database automatically, you can do it by hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root.
tr: Eğer otomatik güncellemeyi istemezseniz, 'geoip-database-contrib_update' komutunu kullanarak elle güncelleme de yapabilirsiniz.
