hyperspec - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download the hyperspec book from the Internet?
cs: Stáhnout knihu hyperspec z Internetu?

note: Type: boolean Description
en: You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward.
cs: Soubor /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz neexistuje. Nyní si můžete tento soubor stáhnout z Internetu a poté pokračovat v instalaci.

note: Type: boolean Description
en: Unable to download. Try again?
cs: Nemohu stáhnout. Zkusit znovu?

note: Type: boolean Description
en: An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You may now request to try the download again.
cs: Při stahování hyperspec nastala chyba. Nyní se můžete pokusit o nové stažení.
