hyperspec 1.23 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download the hyperspec book from the Internet?
de: Das Hyperspec-Buch aus dem Internet herunterladen?

note: Type: boolean Description
en: You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward.
de: Sie haben die Datei /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz nicht. Eventuell möchten Sie zuerst diese Datei jetzt aus dem Internet herunterladen und danach mit der Installation fortfahren.

note: Type: boolean Description
en: Unable to download. Try again?
de: Kann nicht herunterladen. Erneut versuchen?

note: Type: boolean Description
en: An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You may now request to try the download again.
de: Ein Fehler trat während des Herunterladens der Hyperspec aus dem Internet auf. Sie können jetzt erbeten, dass das Herunterladen erneut versucht wird.
