hyperspec - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download the hyperspec book from the Internet?
fr: Faut-il télécharger le livre depuis Internet ?

note: Type: boolean Description
en: You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward.
fr: Le livre électronique sur hyperspec n'est pas présent sur votre système. Vous pouvez télécharger maintenant le fichier « /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz » depuis Internet et l'installer plus tard.

note: Type: boolean Description
en: Unable to download. Try again?
fr: Téléchargement impossible, voulez-vous réessayer ?

note: Type: boolean Description
en: An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You may now request to try the download again.
fr: Une erreur s'est produite pendant le téléchargement de hyperspec. Vous pouvez recommencer le téléchargement maintenant.
