hyperspec 1.30 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download the hyperspec book from the Internet?
ru: Скачать книгу hyperspec из интернета?

note: Type: boolean Description
en: You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz. You may want to download this file from internet now and proceed with the installation afterward.
ru: Файл /root/tmp/HyperSpec-7-0.tar.gz не обнаружен. Вы можете скачать этот файл из интернета прямо сейчас или после установки.

note: Type: boolean Description
en: Unable to download. Try again?
ru: Скачать не удалось. Попробовать ещё раз?

note: Type: boolean Description
en: An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You may now request to try the download again.
ru: При скачивании hyperspec из интернета произошла ошибка. Вы можете попробовать ещё раз.
