isight-firmware-tools 1.2-6 - en to de translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
de: Firmware aus dem Apple-Treiber auslesen?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
de: Falls Sie diese Option wählen, stellen Sie sicher, dass Sie auf die AppleUSBVideoSupport-Treiberdatei zugreifen können.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
de: Speicherort der Apple-Treiberdatei:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
de: Apple-Treiberdatei nicht gefunden

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
de: Die von Ihnen angegebene Datei existiert nicht. Das Auslesen der Firmware wurde abgebrochen.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
de: Firmware erfolgreich ausgelesen

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
de: Die iSight-Firmware wurde erfolgreich ausgelesen.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
de: Auslesen der Firmware fehlgeschlagen

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
de: Das Auslesen der Firmware ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob die von Ihnen angegebene Datei eine gültige Firmware-Datei ist.
