isight-firmware-tools - en to nl translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
nl: Firmware uitpakken uit het stuurprogramma van Apple?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
nl: Indien u voor deze optie kiest, moet u er zeker van zijn dat u toegang heeft tot het bestand met het AppleUSBVideoSupport-stuurprogramma.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
nl: Plaats van het bestand met het stuurprogramma van Apple:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
nl: Kon het bestand met het stuurprogramma van Apple niet vinden

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
nl: Het bestand dat u opgaf, bestaat niet. Het uitpakken van de firmware werd afgebroken.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
nl: Het uitpakken van de firmware was succesvol

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
nl: De iSight-firmware werd met succes uitgepakt.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
nl: Het uitpakken van de firmware mislukte

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
nl: Het uitpakken van de firmware mislukte. Gelieve te controleren of het bestand dat u opgaf, wel degelijk een geldig firmware-bestand is
