ro - en to ro translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
ro: Se extrage microcodul din driverul Apple?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
ro: Dacă alegeți această opțiune, asigurați-vă că aveți acces la fișierul de driver AppleUSBVideoSupport.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
ro: Locul în care se află fișierul cu driver-ul Apple:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
ro: Fișierul cu driver-ul Apple nu a fost găsit

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
ro: Fișierul precizat nu există. Extragerea microcodului a fost abandonată.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
ro: Firmware-ul a fost extras

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
ro: Extragerea microcodului iSight a reușit.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
ro: Eșec la extragerea microcodului

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
ro: Extragerea microcodului a eșuat. Verificați că fișierul precizat este un fișier valid de microcod.
