isight-firmware-tools 1.2-6 - en to ru translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
ru: Извлечь микропрограмму из драйвера Apple?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
ru: Перед тем, как ответить утвердительно, проверьте, что у вас есть файл драйвера AppleUSBVideoSupport.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
ru: Местонахождение файла драйвера Apple:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
ru: Файл драйвера Apple не найден

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
ru: Указанный вами файл не существует. Извлечение микропрограммы прервано.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
ru: Микропрограмма извлечена успешно

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
ru: Микропрограмма iSight извлечена успешно.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
ru: Не удалось извлечь микропрограмму

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
ru: Не удалось извлечь микропрограмму. Проверьте, что указанный файл действительно является файлом с микропрограммой.
