isight-firmware-tools 1.2-6 - en to vi translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
vi: Rút phần vững khỏi trình điều khiển Apple không?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
vi: Bật tùy chọn này thì cũng cần thiết có quyền truy cập đến tập tin điều khiển thiết bị ảnh động USB AppleUSBVideoSupport.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
vi: Vị trí trình điều khiển Apple:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
vi: Không tìm thấy tập tin điều khiển thiết bị Apple

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
vi: Bạn đã xác định một tập tin không tồn tại. Vì thế tiến trình giải nén phần vững bị hủy bỏ.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
vi: Phần vững đã được giải nén.

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
vi: Phần vững iSight đã được giải nén.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
vi: Lỗi giải nén phần vững

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
vi: Lỗi giải nén phần vững. Hãy kiểm tra tập tin xác định là một tập tin phần vững hợp lệ.
