isight-firmware-tools_1.2-9_gl - en to gl translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Extract firmware from Apple driver?
gl: Desexa extraer o firmware do controlador de Apple?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file.
gl: Se escolle esta opción, verifique que ten acceso ao ficheiro do controlador AppleUSBVideoSupport.

note: Type: string Description
en: Apple driver file location:
gl: Localización do ficheiro do controlador de Apple:

note: Type: note Description
en: Apple driver file not found
gl: Non se atopou o ficheiro do controlador de Apple

note: Type: note Description
en: The file you specified does not exist. The firmware extraction has been aborted.
gl: O ficheiro que indicou non existe. Abortouse a extracción do firmware.

note: Type: text Description
en: Firmware extracted successfully
gl: O firmware estraiuse satisfactoriamente

note: Type: text Description
en: The iSight firmware has been extracted successfully.
gl: O firmware do iSight estraiuse satisfactoriamente.

note: Type: text Description
en: Failed to extract firmware
gl: Non foi posíbel extraer o firmware

note: Type: text Description
en: The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file.
gl: Fallou a extracción do firmware. Verifique que o ficheiro que indicou é un ficheiro de firmware válido.
