en to fi translation catalogue (10 entries)

en: About Lutris
fi: Tietoja Lutris-ohjelmasta

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
fi: Tämä ohjelma edustaa vapaita ohjelmistoja: voit uudelleenjaella sitä ja/tai muokata
    sitä GNU GPL-yleisluvan ehtojen alaisesti
    kuten Free Software Foundation -säätiö on julkaisussaan määrittänyt
    joko tuon luvan 3. version mukaisesti, tai (valintasi mukaan) minkä tahansa aiemman version mukaisesti.
    
    Tämä ohjelma toimitetaan siinä toivossa että se on hyödyllinen, mutta ilman
    MITÄÄN TAKUUTA; jopa ilman takeita.
    MYYNNIN TAI SOPIVUUDEN SUHTEEN TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Katso
    GNU:n GPL-yleislupa kokonaisuudessaan yksityiskohtia varten.
    
    Sinulle tulisi olla toimitettuna kopio tuosta GNU General Public License -luvasta
    tämän ohjelman mukana. Mikäli näin ei ole,
    lue <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: Connect to lutris.net
fi: Yhdistä lutris.net:iin

en: Forgot password?
fi: Unohditko salasanasi?

en: Password
fi: Salasana

en: Username
fi: Käyttäjänimi

en: Remove
fi: Poista

note: Buttons
en: Cancel
fi: Keskeytä

en: This will remove <b>%s</b> and all associated data.
fi: Tämä tulee poistamaan kohteen <b>%s</b> ja kaikki siihen liittyvät tietueet.

en: Manage Versions
fi: Hallinnoi eri versioita
