libdvd-pkg - en to da translation catalogue (12 entries)

note: Type: note Description Type: boolean
en: This package automates the process of launching downloads of the source files for ${PKGG} from videolan.org, compiling them, and installing the binary packages (${PKGG_ALL}).
da: Denne pakke automatiserer processen med at starte overførsler af kildefilerne for ${PKGG} fra videolan.org, kompilere dem og installere de binære pakker (${PKGG_ALL}).

note: Type: note Description
en: Please run "sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}" to launch this process for the first time.
da: Kør venligst »sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}« for at starte denne proces for den første gang.

note: Type: title Description
en: Download, build and install ${PKGG}${VER}
da: Hent, byg og installer ${PKGG}${VER}

note: Type: boolean Description
en: Download, build, and install ${PKGG}${VER}?
da: Hent, byg og installer ${PKGG}${VER}?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm whether you wish this to happen.
da: Bekræft venligst om du ønsker at dette sker.

note: Type: title Description
en: Upgrade available for ${PKGG}
da: Opgradering er tilgængelig for ${PKGG}

note: Type: note Description
en: An update to version ${VER} is available, but automatic upgrades are disabled.
da: En opdatering til version ${VER} er tilgængelig, men automatiske opgraderinger er deaktiveret.

note: Type: note Description
en: Please run "sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}" to launch this process manually and/or activate automatic upgrades in future.
da: Kør venligst »sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}« for at starte denne proces manuelt og/eller aktiver automatiske opgraderinger i fremtiden.

note: Type: boolean Description
en: Enable automatic upgrades for ${PKGG}?
da: Aktiver automatiske opgraderinger for ${PKGG}?

note: Type: boolean Description
en: If activated, the APT post-invoke hook takes care of future automatic upgrades of ${PKGG} (which may be triggered by new versions of ${PKGI}). When updates are available, the hook will launch the process of downloading the source, recompiling it, and (if "apt-get check" reports no errors) using "dpkg -i" to install the new versions.
da: Hvis aktiveret så tager APT post-invoke-krogen sig af fremtidige automatiske opgraderinger af ${PKGG} (som kan blive udløst af nye versioner af ${PKGI}). Når opdateringer er tilgængelige, vil krogen starte processen med at hente kilden, kompilere den igen og (hvis »apt-get check« rapporterer ingen fejl) og bruge »dpkg -i« for at installere de nye versioner.

note: Type: boolean Description
en: Alternatively, the process can be launched manually by running "sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}".
da: Alternativt kan processen startes manuelt ved at køre »sudo dpkg-reconfigure ${PKGI}«.

note: Type: boolean Description
en: Disable automatic upgrades for ${PKGG}?
da: Deaktiver automatiske opgraderinger for ${PKGG}?
