mathematica-fonts 14 - en to de translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
de: Zu verwendender HTTP-Proxy:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded through the proxy.
de: Falls Sie einen Proxy-Server benutzen müssen, geben Sie ihn bitte hier an (Beispiel: http://192.168.0.1:8080). Dadurch wird die Schriftdatei über den Proxy heruntergeladen.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank if you don't use a proxy server.
de: Lassen Sie dieses Feld leer, falls Sie keinen Proxy-Server verwenden.

note: Type: note Description This debconf note displays the original license of fonts The license terms themselves are not translatable, which explains that translators do not see them in the PO files
en: License for Mathematica fonts
de: Lizenz für Mathematica-Schriften

note: Type: note Description
en: Read this agreement carefully before proceeding. It is an agreement between Wolfram Research, Inc. ("WRI") and you. Acceptance of its terms creates a binding contract between you and WRI. By downloading the fonts below, you are accepting the terms of this agreement.
de: Lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Es ist eine Vereinbarung zwischen Wolfram Research, Inc. (»WRI«) und Ihnen. Falls Sie diese Bedingungen annehmen, wird ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und WRI geschlossen. Mit dem Herunterladen der folgenden Schriften akzeptieren Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung.

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license of Mathematica fonts?
de: Stimmen Sie der Lizenz der Mathematica-Schriften zu?

note: Type: boolean Description
en: In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation.
de: Um dieses Paket zu installieren, müssen Sie seinen Lizenzbedingungen zustimmen. Falls Sie nicht zustimmen, wird die Installation abgebrochen.
