mathematica-fonts 0.1 - en to es translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
es: Proxy HTTP a utilizar:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded through the proxy.
es: Si necesita utilizar un servidor proxy, introdúzcalo aquí (por ejemplo: http://192.168.0.1:8080). Esto provocará que los archivos de las tipografías se descarguen utilizando dicho proxy.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank if you don't use a proxy server.
es: Deje este campo en blanco si no quiere utilizar un servidor proxy.

note: Type: note Description This debconf note displays the original license of fonts The license terms themselves are not translatable, which explains that translators do not see them in the PO files
en: License for Mathematica fonts
es: Licencia de las tipografías de Mathematica

note: Type: note Description
en: Read this agreement carefully before proceeding. It is an agreement between Wolfram Research, Inc. ("WRI") and you. Acceptance of its terms creates a binding contract between you and WRI. By downloading the fonts below, you are accepting the terms of this agreement.
es: Lea cuidadosamente este acuerdo antes de continuar. Se trata de un acuerdo entre la empresa Wolfram Research, Inc. (WRI) y usted. La aceptación de los términos de este acuerdo crea un contrato vinculante entre usted y la WRI. Usted está aceptando los términos de este acuerdo al descargar las tipografías indicadas más abajo.

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license of Mathematica fonts?
es: ¿Acepta la licencia de las tipografías de Mathematica?

note: Type: boolean Description
en: In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation.
es: Debe aceptar los términos de la licencia para poder instalar este paquete. Si no los acepta se cancelará la instalación.
