N/A - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
fr: Mandataire HTTP à utiliser :

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded through the proxy.
fr: Si vous utilisez un serveur mandataire (« proxy ») pour le téléchargement de fichiers, veuillez indiquer son URL ici (par exemple : http://192.168.0.1:8080).

note: Type: string Description
en: Leave this field blank if you don't use a proxy server.
fr: Ce champ peut être laissé vide si vous n'utilisez pas de serveur mandataire.

note: Type: note Description This debconf note displays the original license of fonts The license terms themselves are not translatable, which explains that translators do not see them in the PO files
en: License for Mathematica fonts
fr: Licence des polices Mathematica

note: Type: note Description
en: Read this agreement carefully before proceeding. It is an agreement between Wolfram Research, Inc. ("WRI") and you. Acceptance of its terms creates a binding contract between you and WRI. By downloading the fonts below, you are accepting the terms of this agreement.
fr: Veuillez lire cette licence attentivement avant de poursuivre. Il s'agit d'un accord entre Wolfram Research, Inc. (« WRI ») et vous. Accepter ces termes crée un contrat vous liant à WRI. En téléchargeant les polices suivantes, vous acceptez les termes de cet accord.

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license of Mathematica fonts?
fr: Acceptez-vous les termes de la licence des polices Mathematica ?

note: Type: boolean Description
en: In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation.
fr: Pour installer ce paquet vous devez accepter les termes de sa licence. Ne pas les accepter interrompra l'installation du paquet.
